Traduzione del testo della canzone The Endless Dance - Antichrisis

The Endless Dance (originale)

Jehovah:
Read in my book of lies
of atrocities, blood and sacrifice!
My temples erected in gold and bone
The stupid sheep turn their head to the blind!
Priestress:
And comes the winter of your life
The king of kings — left of your own device
The ones who thought to walk in light
will freeze to death in the endless night!
The angels:
The Goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their songs in my heart
the tunes, the pipes, the wordes, the rhymes
still call me through the times!
Jehovah:
Your senseless prayers I never hear
The sign of the cross in praise of your fear!
Your little belief ist just a crap
on the rotten body of your so-called «Christ»!
Priestress:
The blind, the crippled and the lame
still keep the faith in a god of disgrace
But a songless bird will never sing
to the dying glory of a bogous king!
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Fool:
And my elder sister takes me by the hand
and we spiral sideways to a far away land
In the Tempest she sings with the Ocean’s roar
Glowing in the Storm that the Mermaid bore!
Them witches calling
Up from the shore
They walk behind me
Through the door!
Oh, my youngest sister, oh where have you been?
Behind the moon on the other side of dream?
Oh, she guides me back as the raven cries
but we’ll meet again for to dance in the skies!
Jehovah:
I am the scum of this dark age
I’m the beginning and the end!
Oblivion takes my place
The frame holds just another face of death!
Priestress:
And who will count the slaughtered lifes?
The Burned?
The Tortured?
The Demised?
The Blood of the Innocent?
The Decline of the stolen Trinity?
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Endless Dance

The Endless Dance (traduzione)

Geova:
Leggi nel mio libro delle bugie
di atrocità, sangue e sacrificio!
Le mie tempie erette in oro e ossa
Le stupide pecore girano la testa verso i ciechi!
Sacerdotessa:
E arriva l'inverno della tua vita
Il re dei re — a sinistra del tuo dispositivo
Quelli che pensavano di camminare nella luce
congela a morte nella notte infinita!
Gli angeli:
La dea della notte arriva!
3 maledizioni al santo trono!
Nessun rimpianto!
È troppo tardi!
La dea della notte arriva!
Chiederò cosa hai fatto!
Il padre, lo spirito santo e il figlio!
Nessuna custodia cautelare...
La strega:
Le sorelle sono state uccise molto tempo fa
cantano ancora le loro canzoni nel mio cuore
le melodie, le canne, le parole, le rime
continua a chiamarmi attraverso i tempi!
Geova:
Le tue preghiere insensate non le ascolto mai
Il segno della croce in lode della tua paura!
La tua piccola credenza è solo una merda
sul corpo marcio del tuo cosiddetto «Cristo»!
Sacerdotessa:
Ciechi, storpi e zoppi
mantieni ancora la fede in un dio della disgrazia
Ma un uccello senza canto non canterà mai
alla gloria morente di un re falso!
Gli angeli:
La dea della notte arriva!
3 maledizioni al santo trono!
Nessun rimpianto!
È troppo tardi!
La dea della notte arriva!
Chiederò cosa hai fatto!
Il padre, lo spirito santo e il figlio!
Nessuna custodia cautelare...
La strega:
Le sorelle sono state uccise molto tempo fa
cantano ancora la loro canzone nel mio cuore
Le melodie, le canne, le parole, le rime
Chiamami ancora attraverso i tempi!
«Tu mi abbatti e io salterò in alto
Io sono la Vita che non muore mai
Quindi balla ovunque tu sia
Il sovrano della danza
è lei!"
Il pazzo:
E mia sorella maggiore mi prende per mano
e ci spostiamo a spirale verso una terra lontana
Nella Tempesta canta con il ruggito dell'Oceano
Incandescente nella tempesta che portava la sirena!
Quelle streghe che chiamano
Su dalla riva
Mi camminano dietro
Attraverso la porta!
Oh, mia sorella minore, oh dove sei stata?
Dietro la luna dall'altra parte del sogno?
Oh, lei mi guida indietro mentre il corvo piange
ma ci rivedremo per ballare nei cieli!
Geova:
Sono la feccia di questa epoca oscura
Io sono l'inizio e la fine!
L'oblio prende il mio posto
La cornice contiene solo un altro volto della morte!
Sacerdotessa:
E chi conterà le vite massacrate?
Il Bruciato?
Il torturato?
Il defunto?
Il sangue dell'innocente?
Il declino della Trinità rubata?
Gli angeli:
La dea della notte arriva!
3 maledizioni al santo trono!
Nessun rimpianto!
È troppo tardi!
La dea della notte arriva!
Chiederò cosa hai fatto!
Il padre, lo spirito santo e il figlio!
Nessuna custodia cautelare...
La strega:
Le sorelle sono state uccise molto tempo fa
cantano ancora la loro canzone nel mio cuore
Le melodie, le canne, le parole, le rime
Chiamami ancora attraverso i tempi!
«Tu mi abbatti e io salterò in alto
Io sono la Vita che non muore mai
Quindi balla ovunque tu sia
Il sovrano della danza
è lei!"
La danza infinita