Traduzione del testo della canzone Requiem Ex Sidhé - Antichrisis

Requiem Ex Sidhé (originale)

And wil the vows be heard
Of immortal desire
A breathtaking darkness
Into the abyss we dive
As you were mine
And as memories fade
Just like trails of smoke
On a midwinter’s night
You kept holding me tight
As you were mine
On came the nights
When stormclouds veiled the skies
All heavens stood still
And all the worlds did collide
«Forgive me — I failed!»
Lovelorn I will die
Nothing more than a dream
That you were mine
In my cold whilte hands
A lover’s bequest
There were stars on our side
Oh Eva — just one last caress
For your were mine
«My friens: The most precious gift»
Said the fool
«Is a love that follows no rule!
There’s no use in turning away!
So why are you turning away?»

Requiem Ex Sidhé (traduzione)

E i voti saranno ascoltati
Di desiderio immortale
Un'oscurità mozzafiato
Nell'abisso ci immergiamo
Come tu eri mia
E mentre i ricordi svaniscono
Proprio come scie di fumo
In una notte di mezzo inverno
Continuavi a tenermi stretto
Come tu eri mia
Arrivarono le notti
Quando le nuvole temporalesche velavano i cieli
Tutti i cieli rimasero fermi
E tutti i mondi si sono scontrati
«Perdonami... ho fallito!»
Innamorato morirò
Nient'altro che un sogno
Che eri mia
Nelle mie fredde mani bianche
Lascito di un amante
C'erano stelle dalla nostra parte
Oh Eva — solo un'ultima carezza
Perché tu eri mio
«I miei amici: il regalo più prezioso»
Disse lo sciocco
«È un amore che non segue nessuna regola!
Non serve a nulla voltare le spalle!
Allora perché stai voltando le spalle?»