Traduzione del testo della canzone Ocean's Too Wide - Antichrisis

Ocean's Too Wide (originale)

Sweet Magnolia
His things are scattered everywhere
Your prince charming
So ***in' poised, so debonair
The telephone
It rings and rings but no one’s there
I ran away
I ran away
I ran away
Once I promised you my love
But that was not enough
Tonight down by the street
He’s waiting patiently
Wish I’d still love you but I don’t
You turned my heart to stone
And though I hate to go It’s only tears you know
Your ocean’s too wide
I’m drowning here tonight
We’re floating in a darkness
Where the cold begins to bite
There will be no tomorrow
No turning of the tide
A deep blue sea keeps calling
Submerging open-eyed
She’s calling me Her flowers washed down by the rain
«I'll wait for thee»
No sleep, no rest, no longer sane
But don’t you feel
The loss, the pain: it’s so inane
No longer mine
No longer mine
No longer mine
I’m so confused, I can’t recall
Where did we stumble, did we fall?
I’m frightened and I cry
Cause our love has died tonight
You’re lost and now you crawl
With your back against the wall
Why did you leave me?
Why did you leave me?
Your ocean’s too wide
I’m drowning here tonight
We’re floating in a darkness
Where the cold begins to bite
There will be no tomorrow
No turning of the tide
A deep blue sea keeps calling
Submerging open-eyed

Ocean's Too Wide (traduzione)

Dolce Magnolia
Le sue cose sono sparse ovunque
Il tuo principe azzurro
Così fottutamente in bilico, così disinvolto
Il telefono
Suona e suona ma non c'è nessuno
Sono scappato via
Sono scappato via
Sono scappato via
Una volta ti ho promesso il mio amore
Ma quello non era abbastanza
Stasera giù per la strada
Sta aspettando pazientemente
Vorrei amarti ancora, ma non è così
Hai trasformato il mio cuore in pietra
E anche se odio andare, sai solo lacrime
Il tuo oceano è troppo vasto
Sto affogando qui stasera
Stiamo fluttuando nell'oscurità
Dove il freddo inizia a mordere
Non ci sarà domani
Nessuna inversione di tendenza
Un mare blu intenso continua a chiamare
Immergersi ad occhi aperti
Mi sta chiamando I suoi fiori lavati dalla pioggia
«Ti aspetterò»
Niente sonno, niente riposo, niente più sano di mente
Ma non ti senti
La perdita, il dolore: è così assurdo
Non più mio
Non più mio
Non più mio
Sono così confuso che non riesco a ricordare
Dove siamo inciampati, siamo caduti?
Ho paura e piango
Perché il nostro amore è morto stanotte
Ti sei perso e ora strisci
Con le spalle al muro
Perchè mi hai lasciato?
Perchè mi hai lasciato?
Il tuo oceano è troppo vasto
Sto affogando qui stasera
Stiamo fluttuando nell'oscurità
Dove il freddo inizia a mordere
Non ci sarà domani
Nessuna inversione di tendenza
Un mare blu intenso continua a chiamare
Immergersi ad occhi aperti