Traduzione del testo della canzone Who You Are - Antichrisis

Who You Are (originale)

He waited all these years
Lived in dreams and fears
Hoping for a change that never comes
Mirror, mirror on the wall
He’d seen nothing at all
An emptiness inside banged the drums
Like a snake shedding its skin wondering what and where I’ve been
I was lost among some scriptures written in sand
Searching for the sun
Not knowing what he’d done
A roly-poly toy from pain to joy
A voice inside his head
The last words have been said
He set his sails but never found no Helen of Troy
The bonds that didn’t last turned into ghosts of christmas past
Until the day I woke up to myself again
Tell me, tell me who you are
You’re only human
You’re not a superstar
Tell me, tell me who you are
No more running away from the way you are
Tell me, tell me who you are
You’re only human
You’re not a superstar
You gotta tell me, tell me who you are
Outside — Inside
Inside — Outside

Who You Are (traduzione)

Ha aspettato tutti questi anni
Vissuto nei sogni e nelle paure
Sperando in un cambiamento che non arriverà mai
Specchio, specchio sul muro
Non aveva visto nulla
Un vuoto all'interno faceva sbattere i tamburi
Come un serpente che muta la sua pelle chiedendosi cosa e dove sono stato
Mi sono perso tra alcune scritture scritte nella sabbia
Alla ricerca del sole
Non sapendo cosa aveva fatto
Un roly-poly giocattolo dal dolore alla gioia
Una voce dentro la sua testa
Le ultime parole sono state dette
Ha impostato le sue vele ma non ha mai trovato alcuna Elena di Troia
I legami che non sono durati si sono trasformati in fantasmi del passato natalizio
Fino al giorno in cui mi sono svegliato di nuovo con me stesso
Dimmi, dimmi chi sei
Sei solo umano
Non sei una superstar
Dimmi, dimmi chi sei
Non più scappare da come sei
Dimmi, dimmi chi sei
Sei solo umano
Non sei una superstar
Devi dirmelo, dimmi chi sei
Fuori dentro
Dentro fuori