Traduzione del testo della canzone Crossing the Line - Antichrisis

Crossing the Line (originale)

We are stars
Being watched from the gutter
This is our seedtime
Into light
Through the darkness of Ulthar
We are crossing the line
Saw your strange breed
Far from a distance
Veiled by black night
Cold wind’s blowing
Sunset’s fading
For ravenous parasites
Still we stand
In silence we’re waiting
For the Fates to decide
For the last time
You’ve missed your chances
Are you ready to die?
Cause we’re crossing the line
Crossing the line
All your warlords
Prophets and masters
Paved the way to decline
With their lies, greed
And egomania
Have they fooled you each time
Just a few
Had the courage to fight for
What was worth to defend
But you laughed at them
Making them martyrs
Facing such bitter ends
Still we stand
Anxiously waiting
Their sentence is passed
We’re releasing
The Hounds of Damnation
Armageddon divine
As we’re crossing the line
Crossing the line
And the Angels came down from heaven
Clothed in clouds and rainbows crowned their heads
And their faces were like a myriad of suns
And their feet like pillars of fire
And they cried with one voice
And seven legions uttered their voices
And the angels lifted up their swords to heaven
And sware by her
That liveth for ever and ever
That there should be time no longer
We’re the stars
That will never be looked at
By human eyes any more
Now the Earth
A Garden of Eden
Won’t have to suffer no more
Hear the birds sing
Their beautiful farewell
To the Angels of Doom
Riding back with the souls of those who loved
They’ll find a new home
Still we stand
In silence we’re waiting
Cause the Fates stll decide
For all creatures
Grandeur and freedom
We’re defending the line
Defending the line

Crossing the Line (traduzione)

Siamo stelle
Essere guardato dalla grondaia
Questo è il nostro tempo di semina
Nella luce
Attraverso l'oscurità di Ulthar
Stiamo superando il limite
Ho visto la tua strana razza
Lontano da una lontananza
Velato dalla notte nera
Soffia vento freddo
Il tramonto sta svanendo
Per i parassiti famelici
Siamo ancora in piedi
In silenzio stiamo aspettando
Che siano i destini a decidere
Per l'ultima volta
Hai perso le tue occasioni
Sei pronto a morire?
Perché stiamo oltrepassando il limite
Attraversare la linea
Tutti i tuoi signori della guerra
Profeti e maestri
Ha spianato la strada al declino
Con le loro bugie, l'avidità
E l'egomania
Ti hanno ingannato ogni volta
Solo alcune
Ha avuto il coraggio di combattere
Cosa valeva difendere
Ma tu hai riso di loro
Facendoli martiri
Di fronte a fini così amari
Siamo ancora in piedi
In trepidante attesa
La loro condanna è stata pronunciata
Stiamo rilasciando
I segugi della dannazione
Armaghedon divino
Mentre stiamo attraversando il limite
Attraversare la linea
E gli angeli scesero dal cielo
Rivestite di nuvole e arcobaleni coronavano le loro teste
E i loro volti erano come una miriade di soli
E i loro piedi come colonne di fuoco
E piansero con una sola voce
E sette legioni pronunciarono le loro voci
E gli angeli alzarono le loro spade al cielo
E fidati di lei
Che vive nei secoli dei secoli
Che non dovrebbe esserci più tempo
Siamo le stelle
Non sarà mai guardato
Da occhi umani non più
Ora la Terra
Un giardino dell'Eden
Non dovrà soffrire più
Ascolta gli uccelli cantare
Il loro bellissimo addio
Agli angeli del destino
Tornando con le anime di coloro che amavano
Troveranno una nuova casa
Siamo ancora in piedi
In silenzio stiamo aspettando
Perché i destini stanno ancora decidendo
Per tutte le creature
Grandezza e libertà
Difendiamo la linea
Difendere la linea