Traduzione del testo della canzone Nightswan - Antichrisis

Nightswan (originale)

Linger on, oh waning moon
This midnight hour has come much too soon
By the crystal lake we stand with our names in the sand
Believe me, my Love: I will wait for you
And I will return if you still want me, too
With the song of the nightswan
And I’ll be in heaven!
The lark heralds the break of day
No longer by my side can you stay
In shrouded mists you disappear like a ghost bayadere
Where are you my Love?
I’m calling your name
This spell can be broke: Love’s ignited the flame
Like the song of the nightswan
And I’ll be in heaven!
Oh, believe me, my Love, I will stand
Laying siege to this fortress of time
With the glory of you in my heart
Charge before the sun touches the rime
The Beltane fires upon the hill
Your hand in mine by the old water-mill
Fairles sing our wedding soung, now the moon lingers on
Stay with me, my Love, my Angel, my Life
We walked this dark maze so now we will fly
On the wings of the nightswan
And we’ll be in heaven

Nightswan (traduzione)

Indugiare, oh luna calante
Questa ora di mezzanotte è arrivata troppo presto
Accanto al lago di cristallo stiamo con i nostri nomi nella sabbia
Credimi, amore mio: ti aspetterò
E tornerò se anche tu mi vuoi ancora
Con il canto del cigno notturno
E sarò in paradiso!
L'allodola annuncia l'alba
Non più al mio fianco puoi restare
Nelle nebbie avvolte sparisci come un fantasma bayadere
Dove sei amore mio?
Sto chiamando il tuo nome
Questo incantesimo può essere spezzato: l'amore ha acceso la fiamma
Come il canto del cigno notturno
E sarò in paradiso!
Oh, credimi, amore mio, resisterò
Assediare questa fortezza del tempo
Con la tua gloria nel mio cuore
Carica prima che il sole tocchi la brina
Il Beltane spara sulla collina
La tua mano nella mia presso il vecchio mulino ad acqua
Fairles cantano la nostra canzone nuziale, ora la luna indugia
Resta con me, il mio Amore, il mio Angelo, la mia Vita
Abbiamo camminato in questo oscuro labirinto, quindi ora voleremo
Sulle ali del cigno notturno
E saremo in paradiso