Traduzione del testo della canzone Walking with Angels - Antichrisis

Walking with Angels (originale)

Too many bad days
So many sad ways
This house was not a home
Trying not to surrender
Sometimes she remembers
How she’s walking all alone
Classroom daydreaming
Words without meaning
Salad days just passing by
But a heart full of sorrow
Hopes for tomorrow
It’s a case of do or die
Hiding inside
Preparing for fight
Now that she called a spade a spade
Detecting the lies with innocent eyes
Waiting for something in the night
She’s walking with Angels
Dancing in rainbows
Talking to the wind, the clouds and the rain
She’s fighting the demons
Waiting for nighttime
When the world around her lies quiet
Don’t you ever walk away
These sides they were choosing
Were just too confusing
But her dreams they never died
One summer in Norway
She did it her way
Turned into a rider in the sky
Sit down here beside me
The way that it should be
I know it is not easy being free
But the rain will stop falling
And angels are calling
For you to fly across the sea
Pushing your barrow for too many years
So steep the path but still you tried to hide the tears
You’ve had enough of their truth turning into lies
You look through them with your all-detecting eyes
What if this town was built of ruins of the past?
What if these solid walls someday came down?
But now you’ve found a way to turn things around
They didn’t notice cause you’ve left without a sound
She’s walking with Angels
Dancing in rainbows
Talking to the wind, the clouds and the rain
She’s fighting the demons
Waiting for nighttime
When the world around her lies quiet
No, she’ll never walk away
Forever she will stay
It’s not easy being free
Talking with the wind, the clouds and the rain

Walking with Angels (traduzione)

Troppe brutte giornate
Tanti modi tristi
Questa casa non era una casa
Cercando di non arrendersi
A volte si ricorda
Come cammina da sola
Sognare ad occhi aperti in classe
Parole senza significato
I giorni di insalata stanno passando
Ma un cuore pieno di dolore
Speranze per domani
È un caso di fare o morire
Nascondersi dentro
Prepararsi alla lotta
Ora che ha chiamato una picche una picche
Rilevare le bugie con occhi innocenti
Aspettando qualcosa nella notte
Sta camminando con gli angeli
Ballando in arcobaleno
Parlando con il vento, le nuvole e la pioggia
Sta combattendo i demoni
Aspettando la notte
Quando il mondo intorno a lei è tranquillo
Non te ne vai mai
Questi lati stavano scegliendo
Erano semplicemente troppo confusi
Ma i suoi sogni non sono mai morti
Un'estate in Norvegia
Lei ha fatto a modo suo
Trasformato in un pilota nel cielo
Siediti qui accanto a me
Come dovrebbe essere
So che non è facile essere liberi
Ma la pioggia smetterà di cadere
E gli angeli stanno chiamando
Per volare attraverso il mare
Spingere la tua carriola per troppi anni
Quindi il sentiero è ripido ma hai comunque cercato di nascondere le lacrime
Ne hai abbastanza della loro verità che si trasforma in bugie
Li guardi attraverso con i tuoi occhi che tutto rileva
E se questa città fosse stata costruita sulle rovine del passato?
E se un giorno questi solidi muri crollassero?
Ma ora hai trovato un modo per cambiare le cose
Non se ne sono accorti perché te ne sei andato senza suonare
Sta camminando con gli angeli
Ballando in arcobaleno
Parlando con il vento, le nuvole e la pioggia
Sta combattendo i demoni
Aspettando la notte
Quando il mondo intorno a lei è tranquillo
No, non se ne andrà mai
Per sempre lei rimarrà
Non è facile essere liberi
Parlando con il vento, le nuvole e la pioggia