Traduzione del testo della canzone A Little More - Arkells

A Little More (originale)

Waking up before the sun
December 1991
I was scared before you were born
Was in a band on my own
And now I’m waking up before the sun
I’m saving up, I’m working hard
I want to buy a house with a backyard
And you were hardly 4 years old
And you played this little Casio
I’m saving up, I’m working hard
What’s mine is yours now
Your dreams are my dreams
I want to open doors now
To things that I’ve never seen
So I sold my drumset
I’m moving own now
To buy this piano
To fill this house with beautiful sounds
A little more
I want to give you a little more
Than I have
You played that thing every day
Billie Joel to JOhn
And whn the world starts to maing sense
Com on back to this old friend
Play that thing every day

(traduzione)

Svegliarsi prima del sole
dicembre 1991
Avevo paura prima che tu nascessi
Facevo da solo una band
E ora mi sveglio prima del sole
Sto risparmiando, sto lavorando sodo
Voglio comprare una casa con un cortile
E avevi appena 4 anni
E tu hai interpretato questo piccolo Casio
Sto risparmiando, sto lavorando sodo
Quello che è mio è tuo adesso
I tuoi sogni sono i miei sogni
Voglio aprire le porte ora
A cose che non ho mai visto
Così ho venduto la mia batteria
Mi sto trasferendo adesso
Per comprare questo pianoforte
Per riempire questa casa di suoni meravigliosi
Un po 'di più
Voglio darti qualcosa in più
Di quello che ho
Hai giocato a quella cosa ogni giorno
Billie Joel a JOhn
E quando il mondo inizia ad avere un senso
Dai torna a questo vecchio amico
Suona quella cosa ogni giorno