Traduzione del testo della canzone And Then Some - Unplugged Version - Arkells

And Then Some - Unplugged Version (originale)

Found an empty room, locked the door shut
Party raged on, you could only hear the bass thump
With two empty cups, my heart it all came pouring out
You’re a white Russian, just let me be a boy scout
And when I’m gone, do you think about me?
Since you came back, I see things differently
And this love came so easily
We were talking in the dark, but it’s so clear to me
I adore you 'cause you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some, and then some
Face to face tell me what you see
I’m the town crier and you’re reluctant royalty
And I understand just where you get second thoughts
I’m New Years' Eve and you’re waiting for the ball to drop
And when I’m gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
And this love came so easily
Can you see it shining there up on the marquee?
I adore you 'cause you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And when I’m gone, do you think about me?
When I’m gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
We were talking in the dark
I adore you 'cause you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some, and then some
I adore you 'cause you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And then some, and then some
And then some, and then some

And Then Some - Unplugged Version (traduzione)

Ho trovato una stanza vuota, chiuso a chiave la porta
La festa infuriava, si sentiva solo il tonfo del basso
Con due tazze vuote, il mio cuore è uscito fuori tutto
Sei un russo bianco, lasciami essere un boy scout
E quando me ne sarò andato, pensi a me?
Da quando sei tornato, vedo le cose in modo diverso
E questo amore è arrivato così facilmente
Stavamo parlando al buio, ma per me è così chiaro
Ti adoro perché non ti interessa da dove vengo
Baciami al buio mentre le mie labbra sono insensibili
E amo ogni centimetro di te e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
Faccia a faccia dimmi cosa vedi
Io sono il banditore cittadino e tu sei un re riluttante
E capisco proprio dove ti vengono dei ripensamenti
Sono la vigilia di Capodanno e stai aspettando che la palla cada
E quando me ne sarò andato, pensi a me?
Quando sogni, creo lo schermo?
E questo amore è arrivato così facilmente
Riesci a vederlo brillare lassù sul tendone?
Ti adoro perché non ti interessa da dove vengo
Baciami al buio mentre le mie labbra sono insensibili
E amo ogni centimetro di te e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E quando me ne sarò andato, pensi a me?
Quando me ne sarò andato, pensi a me?
Quando sogni, creo lo schermo?
Stavamo parlando al buio
Ti adoro perché non ti interessa da dove vengo
Baciami al buio mentre le mie labbra sono insensibili
E amo ogni centimetro di te e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
Ti adoro perché non ti interessa da dove vengo
Baciami al buio mentre le mie labbra sono insensibili
E amo ogni centimetro di te e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni
E poi alcuni, e poi alcuni