Traduzione del testo della canzone Company Man - Arkells

Company Man (originale)

Passed down from your father, you come by it honestly
Passed out from exhaustion
Looking around for some relief
You put your money on the wrong horse
All alone and in the middle of nowhere
You put your money on the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
I get it, I get it, you can eat pretty good
But just 'cause you can doesn’t mean that you should
I get it, I get it, you’re just misunderstood
You said, «gimmie a minute man, let me explain»
But you hitch your wagon to the wrong horse
You turned around and asked, «How did we get here?»
You hitch your wagon to the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
That’s a pretty good deal for you
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
There’s a new day coming for you
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!

Company Man (traduzione)

Trasmesso da tuo padre, te ne accorgi onestamente
Svenuto per esaurimento
Guardarsi intorno per un po' di sollievo
Hai messo i tuoi soldi sul cavallo sbagliato
Tutto solo e in mezzo al nulla
Hai messo i tuoi soldi sul cavallo sbagliato
Le premonizioni iniziano a sussurrare:
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ma chi eri una volta?
Sei qui fuori a sventolare la bandiera
Ma ho perso traccia di cosa significa davvero
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ho il terreno che esce da sotto
Ehi amico della compagnia, inizia a camminare con le tue gambe!
Ho capito, ho capito, puoi mangiare abbastanza bene
Ma solo perché puoi non significa che dovresti
Ho capito, ho capito, sei solo frainteso
Hai detto "dammi un minuto uomo, lasciami spiegare"
Ma attacchi il tuo carro al cavallo sbagliato
Ti sei voltato e hai chiesto: "Come siamo arrivati ​​qui?"
Attacchi il tuo carro al cavallo sbagliato
Le premonizioni iniziano a sussurrare:
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ma chi eri una volta?
Sei qui fuori a sventolare la bandiera
Ma ho perso traccia di cosa significa davvero
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ho il terreno che esce da sotto
Ehi amico della compagnia, inizia a camminare con le tue gambe!
Scavalo, scavalo tutto il giorno (tutto il giorno)
Fai un pedaggio, prendi un pedaggio sul corpo
Servilo, servilo, nessuna vergogna
È un piuttosto buon affare per te
Scavalo, scavalo tutto il giorno (tutto il giorno)
Fai un pedaggio, prendi un pedaggio sul corpo
Servilo, servilo, nessuna vergogna
Sta arrivando un nuovo giorno per te
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ma chi eri una volta?
Sei qui fuori a sventolare la bandiera
Ma ho perso traccia di cosa significa davvero
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ho il terreno che esce da sotto
Ehi amico della compagnia, inizia a camminare con le tue gambe!
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ma chi eri una volta?
Sei qui fuori a sventolare la bandiera
Ma ho perso traccia di cosa significa davvero
Quando sei sempre stato un uomo di compagnia
Ho il terreno che esce da sotto
Ehi amico della compagnia, inizia a camminare con le tue gambe!