Traduzione del testo della canzone Deadlines - Arkells

Deadlines (originale)

They’re sitting up in the board room
and you see it like a fly on the wall.
You can hear the man in the suit say
we don’t have time to stall
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
'Cause time equals money and money’s alright
so I’ll be working past nine
and those fucking Europeans who vacation from September
they ain’t in the right mind
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
We need a fire
'cause fire fire
is something we love
We need the time to try try
'cause it’s never enough.
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.
Oh oh
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.

(traduzione)

Sono seduti nella sala del consiglio
e lo vedi come una mosca sul muro.
Puoi sentire l'uomo con la tuta dire
non abbiamo tempo per fermarci
Abbiamo delle scadenze da rispettare.
Oh, abbiamo delle scadenze da rispettare.
Perché il tempo è uguale al denaro e il denaro va bene
quindi lavorerò oltre le nove
e quei fottuti europei che vanno in vacanza da settembre
non sono nella mente giusta
Abbiamo delle scadenze da rispettare.
Oh, abbiamo delle scadenze da rispettare.
Abbiamo bisogno di un fuoco
perché fuoco fuoco
è qualcosa che amiamo
Abbiamo bisogno di tempo per provare a provare
perché non è mai abbastanza.
Abbiamo delle scadenze da rispettare.
Abbiamo delle scadenze da rispettare.
Oh, oh
Abbiamo delle scadenze da rispettare.
Abbiamo delle scadenze da rispettare.