Traduzione del testo della canzone One Thing I Know - Arkells

One Thing I Know (originale)

Why did you lose your accent?
It comes out when you’re with your old friends
They said you better mask it
You don’t want the big city laughing
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
So many nights I was acting
Just to keep people from asking
You said «baby let’s go cruising»
But we never left the back seat
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know
I’m not gonna mind my manners
I know that I can’t go backwards
You say things got out of hand
I said you don’t understand us
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know

(traduzione)

Perché hai perso l'accento?
Viene fuori quando sei con i tuoi vecchi amici
Hanno detto che faresti meglio a mascherarlo
Non vuoi che la grande città rida
Una cosa che so
Devi far vedere i tuoi colori
È inutile negare
Ho finito di vivere una bugia
Così stanco e stanco di nascondersi
Segreti che vivono nella mia anima
È inutile riprogettare
Quello che ho nel profondo
Ti sei liberato semplicemente arrendendoti
All'unica cosa che so
Così tante notti recitavo
Solo per impedire alle persone di chiedere
Hai detto "piccola andiamo in crociera"
Ma non abbiamo mai lasciato il sedile posteriore
Una cosa che so
Devi far vedere i tuoi colori
È inutile negare
Ho finito di vivere una bugia
Così stanco e stanco di nascondersi
Segreti che vivono nella mia anima
È inutile riprogettare
Quello che ho nel profondo
Ti sei liberato semplicemente arrendendoti
All'unica cosa che so
Una cosa che so
All'unica cosa che so
Una cosa che so
Non mi preoccuperò delle mie maniere
So che non posso tornare indietro
Dici che le cose sono sfuggite di mano
Ho detto che non ci capisci
È inutile negare
Ho finito di vivere una bugia
Così stanco e stanco di nascondersi
Segreti che vivono nella mia anima
È inutile riprogettare
Quello che ho nel profondo
Ti sei liberato semplicemente arrendendoti
All'unica cosa che so
Una cosa che so
All'unica cosa che so
Una cosa che so