Traduzione del testo della canzone Pullin Punches - Arkells

Pullin Punches (originale)

And no you don’t hold grudges
Against those who hold that love
You know his renegade escapade
Can all be traced where he come from
There were times when he went missing
But you could always find his heart
When you head back to Kingston
You can find him on your old block
Do you strike those years from the record
Or do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way
And the phone rings in the morning
You keep picking up half asleep
At times he’ll call beaming
At times he’ll call you in defeat
Do you strike those years from the record
Do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I know you’ll never change
And when you’re pulling into town
You pass the places that you lived and as a kid you moved around
But if you don’t mind, but if you don’t mind, now
My darling there’s no reason to forget
So cancel plans for the weekend
You’ll be taking that Greyhound home
This ain’t much for timing
We can’t be scared of picking up the phone
Do you strike those years from the record
Do you take them face to face
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way

Pullin Punches (traduzione)

E no non porti rancore
Contro coloro che detengono quell'amore
Conosci la sua scappatella da rinnegato
Tutti possono essere rintracciati da dove viene
Ci sono state volte in cui è scomparso
Ma potresti sempre trovare il suo cuore
Quando torni a Kingston
Puoi trovarlo nel tuo vecchio blocco
Cancelli quegli anni dal record
Oppure li porti faccia a faccia
So che sei uno che non tira pugni tesoro
E ti amo in questo modo
E il telefono squilla al mattino
Continui a svegliarti mezzo addormentato
A volte chiamerà raggiante
A volte ti chiamerà in sconfitta
Cancelli quegli anni dal record
Li porti faccia a faccia
So che sei uno che non tira pugni tesoro
E so che non cambierai mai
E quando vieni in città
Passi davanti ai luoghi in cui vivevi e da bambino ti muovevi
Ma se non ti dispiace, ma se non ti dispiace, ora
Mio caro non c'è motivo per dimenticarlo
Quindi annulla i piani per il fine settimana
Porterai quel Greyhound a casa
Questo non è molto per il tempismo
Non possiamo avere paura di sollevare il telefono
Cancelli quegli anni dal record
Li porti faccia a faccia
So che sei uno che non tira pugni tesoro
E ti amo in questo modo