Traduzione del testo della canzone Systematic - Arkells

Systematic (originale)

You walked in to the room like it was some kinda movie
These kind of matters aren’t worth disputing
And when the going gets rough, you get a bit sloppy
But it never really mattered, cause you’ll always land softly.
Call it what is it boy: systematic
Call it what it is boy: it’s man made
Call it what it is boy: it’s a racket
Call it what it is
You don’t have the right men beside you
No womanly voice heard for miles around you
You had these lessons passed down through generations
They’ve all gone bad now, they’re spoiled, they’re tainted
It’s tainted!
Call it what is it boy: systematic
Call it what it is boy: it’s man made
Call it what it is boy: it’s a racket
Call it what it is
You’ve got these peasants quivering at your feet
Whispers they wish they could scream
Lover, we’re surrounded, with nowhere to go
Call it what is it boy: systematic
Call it what it is boy: it’s man made
Call it what it is boy: it’s a racket
Call it what it is

Systematic (traduzione)

Sei entrato nella stanza come se fosse una specie di film
Questo tipo di questioni non vale la pena discutere
E quando il gioco si fa duro, diventi un po' sciatto
Ma non ha mai avuto importanza, perché atterrerai sempre dolcemente.
Chiamalo cos'è ragazzo: sistematico
Chiamalo per quello che è ragazzo: è fatto dall'uomo
Chiamalo per quello che è ragazzo: è un racket
Chiamalo con il suo nome
Non hai gli uomini giusti accanto a te
Nessuna voce femminile si sente per miglia intorno a te
Hai avuto queste lezioni tramandate di generazione in generazione
Sono andati tutti a male ora, sono viziati, sono contaminati
È contaminato!
Chiamalo cos'è ragazzo: sistematico
Chiamalo per quello che è ragazzo: è fatto dall'uomo
Chiamalo per quello che è ragazzo: è un racket
Chiamalo con il suo nome
Hai questi contadini che tremano ai tuoi piedi
Sussurra che vorrebbero poter urlare
Amante, siamo circondati, senza un posto dove andare
Chiamalo cos'è ragazzo: sistematico
Chiamalo per quello che è ragazzo: è fatto dall'uomo
Chiamalo per quello che è ragazzo: è un racket
Chiamalo con il suo nome