Testi di Діалог - Артём Лоик

Діалог (originale)

Навчи мене любити — під олов’яним градом!
Навчи мене кохати — під селфі на екрані!
Навчи мене терпіти — під дверима закритих храмів!
Навчи мене літати — під підошвами тиранів!
Навчи мене спочатку — крокуючи по сходам!
Навчи мене не бути — під пивом на районі!
Навчи мене мовчати — під кулями на Сході!
Навчи мене, як бути — під реп з мого айфону!
Навчи мене мичати — під крики патріотів
Навчи мене заснути — під басні популістів
Навчи мене сміятись — під оплески до рвоти
Навчи мене змінитись — новинами по кріслам
Навчи мене відняти — тепловодопосточання
Навчи мене додати — новини в Інстаграмі
Навчи мене повстанню — вперше і в останнє!
Навчи мене, як жити — бездоганно без стограмів!
Навчи мене боятись — самого себе в люстерці!
Навчи мене читати — бездумні безумні парти!
Навчи мене померти — до моєї смерті!
Навчи мене, — я впертий — я на останній парті!
Навчи мени вбивати — масово і через камери!
Навчи мене думати — не тількі що поїсти!
Навчи мене спати — не тільки на баттлах із мамами!
Навчи мене не красти — як обраний політик…
Я вчу тебе боротись — лишаючи з катами…
Я вчу тебе дружити — лишаючи у зраді…
Я вчу тебе свободі — одягаючи кайдани…
Я вчу тебе героям — покидьками у Раді!
Я вчу тебе стояти — хвилями і вітром!
Я вчу тебе боятись — дружиною і сином!
Я вчу тебе писати — чесно і відкрито!
Я вчу тебе рости — коли згинаю твою спину!
Я вчу тебе не спати — популістами з трибуни!
Я вчу тебе кохати — розлучаю ваші руки!
Я вчу тебе надії — через Майданові бунти!
Я вчу тебе жорстоко — через Майданові трупи!
Я вчу тебе життю — через масові убивства!
Вчу тебе добру — через темряву!
Я вчу
Вчу тебе і вчу — а ти ніяк не вчишся!
Я всоте повтрював на Майдані — ти не чув!
Я вчу тебе летіти — звязавши твої крила…
Я вчу тебе доплити — зірвавши твої вітрила…
Я вчу тебе сказати — не давши і грамма золота!
Я вчу тебе віршам — через пластикові чарти
Вчу тебе книжкам — чере повселюдну тупість!
Коли я замовчу — я вчу тебе кричати!
Коли я відійду — тоді ти тільки ступиш!
Я вчу тебе любити — під оловяним градом!
Я вчу тебе кохати — під селфі на екрані!
Я вчу тебе молитись — під дверима закритих храмів!
Я вчу тебе літати — під підошвами тиранів!
Я вчу тебе спочатку — крокуючи по сходам!
Я вчу тебе не бути — під пивом на районі!
Я вчу тебе мовчати — під кулями на Сході!
Я вчу тебе як бути — під реп з твого айфону!

(traduzione)

Insegnami ad amare - sotto la grandine di stagno!
Insegnami ad amare: fatti un selfie sullo schermo!
Insegnami ad essere paziente - sotto le porte dei templi chiusi!
Insegnami a volare - sotto le piante dei tiranni!
Insegnami prima a salire le scale!
Insegnami a non stare sotto birra in zona!
Insegnami a tacere - sotto i proiettili in Oriente!
Insegnami a essere - sotto il rap dal mio iPhone!
Insegnami a gemere - alle grida dei patrioti
Insegnami ad addormentarmi - sotto le favole dei populisti
Insegnami a ridere - ad applaudire a vomitare
Insegnami a cambiare - novità sulle sedie
Insegnami a portare via - fornitura di calore
Insegnami ad aggiungere - notizie su Instagram
Insegnami a ribellarmi - per la prima e l'ultima volta!
Insegnami a vivere - perfettamente senza stogrammi!
Insegnami ad avere paura - me stesso allo specchio!
Insegnami a leggere - scrivanie pazze senza cervello!
Insegnami a morire - fino alla mia morte!
Insegnami - sono testardo - sono all'ultimo banco!
Insegnami a uccidere - in massa e attraverso le telecamere!
Insegnami a pensare, non solo a mangiare!
Insegnami a dormire, non solo nelle battaglie con mia madre!
Insegnami a non rubare - come politico eletto...
Ti insegno a combattere - lasciando i carnefici...
Ti insegno ad essere amici - tradendo...
Ti insegno la libertà: indossare le catene...
Ti insegno eroi: feccia nel Consiglio!
Ti insegno a stare in piedi - le onde e il vento!
Ti insegno ad avere paura - moglie e figlio!
Ti insegno a scrivere - onestamente e apertamente!
Ti insegno a crescere - quando piego la schiena!
Ti insegno a non dormire - populisti dal podio!
Ti insegno ad amare - separo le tue mani!
Ti insegno la speranza - attraverso le rivolte di Maidan!
Ti insegno crudelmente - attraverso i cadaveri di Maidan!
Ti insegno la vita - attraverso un omicidio di massa!
Ti insegno il bene - attraverso l'oscurità!
io imparo
Ti insegno e ti insegno - e tu non impari!
Ho ripetuto tutto sul Maidan - non hai sentito!
Ti insegno a volare - legando le ali...
Ti sto insegnando a navigare, rompendo le vele...
Ti sto insegnando a dire - senza dare un grammo d'oro!
Ti insegno la poesia - attraverso schemi di plastica
Ti insegno libri - stupidità pubblica!
Quando sto zitto, ti insegno a gridare!
Quando me ne vado, allora tu fai un passo!
Ti insegno ad amare - sotto la grandine di stagno!
Ti insegno ad amare - sotto il selfie sullo schermo!
Ti insegno a pregare - sotto le porte di templi chiusi!
Ti insegno a volare - sotto le piante dei tiranni!
Te lo insegno prima: salire le scale!
Ti sto insegnando a non stare sotto una birra in zona!
Ti insegno a tacere - sotto i proiettili in Oriente!
Ti sto insegnando come essere - a rappare dal tuo iPhone!