Traduzione del testo della canzone Друг - Артём Лоик

Друг (originale)

Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Эй, дружище, как успехи на личном
Как и прежде не хватает наличных?
Как и прежде не находишь работы?
А у музы, как и прежде, аборты!
Снова не успел закинуть на карту
Что успеешь?
Что я снова накаркал?
Как та девочка с которой катался?
Было здорово пока не копался
Разбежались, может все же на время
Может выпьем по бокалу, — не вредно
Как родные, как здоровье, как вирус?
Ты стал ниже, но мне кажется вырос
Эй, дружище, может вызволим наших
Из тюремных камер многоэтажек
И как раньше напугаем соседа
Своим громким невоспитанным смехом
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Эй, дружище, может съездим на дачу
Может на Луну, а может быть дальше?
Убежим и закопаем проблемы
Они нам ни к чему, как борода Эминему
А что слушаешь?
Зависит от места
Настроения… А может быть слышал
У БГ вышла прикольная песня?
Ну дойдет, если когда-нибудь вышла
Что читаешь?
Добиваешь «Атлантов»?
Расправляешь свои плечи под лампой
Это круто, а мне ближе «Источник»
Там моей корявой жизни кусочек
Эй, дружище, помнишь — «не индульгируй»
Все всего лишь описание мира
Все закончится: успех и улыбка
Но как раньше остается попытка
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!

(traduzione)

Il mio amico prescelto
Stiamo cadendo
Quando tutto è intorno
Vedere senza lenti
Salvagente
Non tenerlo stretto
Non che tu dal mani
Libera la vita!
Ehi amico, come sono i progressi su un personale
Come prima, non abbastanza contanti?
Non riesci ancora a trovare lavoro?
E la musa, come e prima, abortisce!
Ancora una volta non ho avuto il tempo di lanciarlo sulla carta
Cosa sai fare?
Cosa ho gracchiato di nuovo?
Come sta la ragazza con cui hai guidato?
È stato fantastico finché non ho scavato
Siamo scappati, forse per un po'
Forse ne berremo un bicchiere, non è dannoso
Come sta la tua famiglia, com'è la tua salute, com'è il virus?
Sei diventato più basso, ma mi sembra che tu sia cresciuto
Ehi amico, forse prenderemo il nostro
Dalle celle di una prigione a molti piani
E come spaventeremo il vicino prima
Con la sua sonora risata ignorante
Il mio amico prescelto
Stiamo cadendo
Quando tutto è intorno
Vedere senza lenti
Salvagente
Non tenerlo stretto
Non che tu dal mani
Libera la vita!
Ehi amico, forse andremo in campagna
Forse sulla luna, o forse più lontano?
Scappiamo e seppelliamo i problemi
Non ci servono come la barba di Eminem
Cosa stai ascoltando?
Dipende dalla posizione
Stati d'animo... O forse hai sentito
BG ha una bella canzone?
Bene, verrà se mai uscisse
Cosa stai leggendo?
Hai Atlanta?
Raddrizzare le spalle sotto la lampada
È bello, ma sono più vicino alla "Fonte"
C'è un pezzo della mia vita goffa
Ehi amico, ricorda: "non indulgere"
Tutto è solo una descrizione del mondo
Tutto finirà: successo e un sorriso
Ma come prima, il tentativo resta
Il mio amico prescelto
Stiamo cadendo
Quando tutto è intorno
Vedere senza lenti
Salvagente
Non tenerlo stretto
Non che tu dal mani
Libera la vita!
Il mio amico prescelto
Stiamo cadendo
Quando tutto è intorno
Vedere senza lenti
Salvagente
Non tenerlo stretto
Non che tu dal mani
Libera la vita!