| Свеча (originale) | Свеча (traduzione) |
|---|---|
| Зажгли свечу. | Accesero una candela. |
| Она горит | È in fiamme |
| Уверенно, не жалко | Fiducioso, non dispiaciuto |
| И раздается первый крик | E si sente il primo grido |
| Впервые стало жарко! | Fa caldo per la prima volta! |
| Зажгли свечу. | Accesero una candela. |
| Тело кипит | Il corpo sta bollendo |
| Не требует огласки | Non necessita di pubblicità |
| Впервые слезы потекли | Per la prima volta le lacrime scorrevano |
| И загорелись глазки | E gli occhi si illuminarono |
| И говорит свеча: свечу | E la candela dice: candela |
| Я для тебя, но длиться | Io sono per te, ma ultimo |
| Не вечно мне… храни свечу | Non per sempre per me... tieni la candela |
| И не забудь делиться… | E non dimenticare di condividere... |
| И говорит свеча: года | E la candela dice: anni |
| Грядут гореть и гаснуть | Venendo per bruciare e uscire |
| Ты нарисуешь города! | Disegnerai città! |
| Но растеряешь краски… | Ma perdi i colori... |
| И говорит свеча: года | E la candela dice: anni |
| Грядут потеть и мерзнуть | Venendo a sudare e gelare |
| Ты завоюешь города! | Conquisterai le città! |
| Но растеряешь войско… | Ma perdi un esercito... |
| И говорит свеча за честь: | E la candela d'onore dice: |
| Наступит время долга, — | Verrà il tempo del debito, |
| Останешься один, — к свече | Resta da solo - alla candela |
| Прийдут погреться волки… | I lupi verranno a crogiolarsi... |
| Сожгут стога, сожрут стада! | Bruceranno i covoni di fieno, divoreranno le mandrie! |
| Настанет время брани! | È tempo di combattere! |
| Только гори не от стыда! | Basta non bruciare di vergogna! |
| Волки боятся пламя! | I lupi hanno paura del fuoco! |
| Сумей пройти достойно путь | Essere in grado di percorrere un sentiero degno |
| Не верь рукам и спичкам — | Non fidarti di mani e fiammiferi - |
| Они сожгут твою судьбу | Bruceranno il tuo destino |
| Еще быстрее, — в пищу | Ancora più veloce - nel cibo |
| ПРИПЕВ | CORO |
| Капай, капай | Gocciola, gocciola |
| Капай, капай | Gocciola, gocciola |
| От Марии до Пилата | Da Maria a Pilato |
| От истока до Востока | Dalla Sorgente all'Oriente |
| От зарплаты до заплаты… | Dalla busta paga alla busta paga... |
| От испуга до восторга | Dalla paura alla gioia |
| От защиты до атаки! | Dalla difesa all'attacco! |
| Пока молодой | Mentre giovane |
| Воском на ладонь | Cera sul palmo |
| На Его ладонь | Sul suo palmo |
| Свет есть, но вот: воск ест — огонь, | C'è luce, ma qui: la cera mangia - il fuoco, |
| А что нас убивает: | E cosa ci sta uccidendo: |
| Чем ярче мы горим, — его, — | Più brilliamo, - lui, - |
| Тем больше убывает! | Più scende! |
| Это закон. | Questa è la legge. |
| Одни хранят | Alcuni mantengono |
| Себя и дольше тлеют | Sfumano loro stessi e più a lungo |
| Другие раздают, громят: | Altri distribuiscono, distruggono: |
| Свеча, как батарея! | Una candela è come una batteria! |
| Одни в окопах, не в тылу! | Da solo in trincea, non dietro! |
| Другие — прячут морды | Altri nascondono il muso |
| Ты можешь осветить толпу | Puoi illuminare la folla |
| Согреть — это посмотрим… | Riscaldamento: vedremo... |
| Свеча горит и ты живой | La candela sta bruciando e tu sei vivo |
| Когда погаснет — сляжешь, | Quando si spegne - ti sdrai, |
| Но жить с потушенной свечой — | Ma vivere con una candela spenta - |
| Это намного гаже | È molto più brutto |
| И жизнь пройдет, — свеча сгорит | E la vita passerà - la candela brucerà |
| Остынет наше тело | Raffredda il nostro corpo |
| Кто зажигал, за всем стоит? | Chi l'ha acceso, c'è dietro a tutto? |
| Какое наше дело | Qual è la nostra attività |
| И жизнь пройдет, — свеча на дым | E la vita passerà, - una candela sul fumo |
| Сойдет, как твои «перлы»… | Scenderà come le tue "perle"... |
| Кто зажигал… если не ты | Chi ha acceso... se non tu |
| Же сам… А кто же первый | Se stesso... E chi è il primo |
| Тот раз, в тот час, когда она | Quella volta, quell'ora in cui lei |
| Его будила криком… (Христа будила криком…) | Fu svegliato da un grido... (Cristo fu svegliato da un grido...) |
| Кто зажигал, — ушел до нас, | che ha acceso, - lasciato davanti a noi, |
| Но в сердце есть — улики. | Ma ci sono prove nel cuore. |
| (Есть улики…) | (Ci sono indizi...) |
| Но в моем сердце моя мать | Ma nel mio cuore mia madre |
| И вера в донкихотство! | E la fede nel donchisciottesco! |
| (Донкихотство…) | (donchisciottesco...) |
| Вот так и Бога не поймать | È così che non puoi catturare Dio |
| Дурак либо потомство | Sciocco o prole |
| Поймет… Или сведет счета | Capire ... O regolare i conti |
| С тобой — не важно вовсе | Con te non importa affatto |
| Гореть — это уже черта | Il bruciore è già una caratteristica |
| Большого донкихотства! | Grande donchisciottesco! |
| -- Но если Дон Кихоты мы | "Ma se siamo don Chisciotte |
| И мельницам увлечь нас? | E i mulini a vento per portarci via? |
| -- Одна утеха среди тьмы, — | - Una gioia nell'oscurità - |
| Мы озарили вечность | Abbiamo illuminato l'eternità |
| Капай, капай | Gocciola, gocciola |
| Капай, капай | Gocciola, gocciola |
| От Марии до Пилата | Da Maria a Pilato |
| От истока до Востока | Dalla Sorgente all'Oriente |
| От зарплаты до заплаты… | Dalla busta paga alla busta paga... |
| От испуга до восторга | Dalla paura alla gioia |
| От защиты до атаки! | Dalla difesa all'attacco! |
| Пока молодой | Mentre giovane |
| Воском на ладонь | Cera sul palmo |
| На Его ладонь | Sul suo palmo |
Traduzione del testo della canzone Свеча - Артём Лоик
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Свеча , di -Артём Лоик
Canzone dall'album: Спасибо
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:03.02.2019
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:HitWonder
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |