Traduzione del testo della canzone Нелюбовь - Артём Лоик

Нелюбовь (originale)

Ты моя — боль
Не понять — им
Я не лю — бовь
И не лю — бим
Но ты моя — боль
Не понять — им
Ты не лю — бовь,
А я не лю — бим
Ты моя — боль
Будто ты моя — кровь
Со всеми одного
Искал, нашел все в одной
Ты моя — битва
Тропинка под бит в ад
Где буду убит я
По дороге домой
Где ты моя, — стой
Не бросай меня с той
Которая сладко поет
Что ты моя соль
А ты мой Лилит
Среди битв и молитв
Ты мой — Олимп,
Но ты моя ли?
Ты моя радость
Потому что мой страх
Ты моя правда
На лживых устах
Ты моя цель
От звонка до звонка
Ты моя цепь
Без замка
Ты моя слабость
И ты моя — сила
Ты мне призналась
Что ты мне приснилась
Ты острый нож
С занесенной рукой
Ты моя ночь
С другой
Ты мой — удар
Чуть левей и мой стук
В двери небес, ты мой дар
Ты мой друг
Но он только роль
Который как враг,
А я твой король
Который как раб
Ты чистый лист
Моя рифма, мой смысл
Неоправданный бой,
Но оправданный риск
Где ты мой успех
Мой провал и мой смех
Одна, но как жизнь,
А точнее, как смерть

Нелюбовь (traduzione)

Tu sei il mio dolore
Non capisco - loro
Non mi piace - bov
E non amare - bim
Ma tu sei il mio dolore
Non capisco - loro
Tu non ami - bov,
E non mi piace - bim
Tu sei il mio dolore
Come se tu fossi il mio sangue
Con tutto uno
Cercato, trovato tutto in uno
Tu sei la mia battaglia
Percorso sotto il ritmo all'inferno
Dove sarò ucciso
Sulla via di casa
Dove sei mio - fermati
Non lasciarmi con quello
che canta dolcemente
Cosa sei il mio sale
E tu sei la mia Lilith
Tra battaglie e preghiere
Tu sei il mio Olimpo
Ma tu sei mio?
Tu sei la mia gioia
Perché la mia paura
Tu sei la mia verità
Su labbra finte
Tu sei il mio obiettivo
Di chiamata in chiamata
Tu sei la mia catena
senza serratura
Tu sei la mia debolezza
E tu sei la mia forza
Mi hai confessato
Cosa hai sognato
Sei un coltello affilato
Con una mano alzata
Sei la mia notte
Con un altro
Tu sei il mio colpo
Un po' a sinistra e il mio bussare
Alla porta del paradiso, tu sei il mio dono
Tu sei mio amico
Ma lui è solo un ruolo
Chi è come un nemico
E io sono il tuo re
che è come uno schiavo
Sei una tabula rasa
La mia rima, il mio significato
Lotta ingiustificata
Ma rischio giustificato
Dove sei il mio successo
Il mio fallimento e la mia risata
Da solo, ma come la vita
O meglio, come la morte.