| Он куда нас всех завел? | Dove ci ha portato tutti? |
| Это кайф или недуг?
| È un brusio o una malattia?
|
| Почему за ним пошел? | Perché l'hai seguito? |
| Все идут и я иду!
| Tutti vanno e io vado!
|
| Почему пошли на зов? | Perché sei andato alla chiamata? |
| Все идут и мы идём!
| Tutti vanno e noi andiamo!
|
| Я с подругой за компанию. | Sono con un amico per compagnia. |
| А я случайно тут
| E sono qui per caso
|
| Ну, а ты зачем? | Bene, perché sei tu? |
| Всё правильно, они же все идут
| Esatto, vanno tutti
|
| Я от нечего мне делать. | Non ho niente da fare. |
| Я за моду, я за вход
| Io sono per la moda, io sono per l'ingresso
|
| Не платил. | Non ho pagato. |
| Ну, а на деле, потому что всё идёт
| Beh, in realtà, perché tutto va bene
|
| Это речка или озеро? | È un fiume o un lago? |
| Мне хочется домой!
| Voglio andare a casa!
|
| Это гений или позера подобие? | È un genio o una somiglianza con un poser? |
| Не ной!
| Non piangere!
|
| Посмотрите нету старше двадцати, пузатых нет
| Non avere più di vent'anni, panciuto no
|
| Дядек, тетек — нас избрали! | Zio, zia - siamo stati scelti! |
| Нет вы просто в западне!
| No, sei solo in trappola!
|
| Ну, а он поет, не стихнет голос, не погаснет флоу
| Bene, canta, la sua voce non si placherà, il flusso non si spegnerà
|
| Все качается, ну кто это по косточке зашел?
| Tutto trema, beh, chi è andato oltre l'osso?
|
| Ну, а он читает, камнем развивается душа
| Ebbene, legge, l'anima si sviluppa come una pietra
|
| И мы все трясем локтями, в воду ускоряем шаг
| E tutti noi scuotiamo i gomiti, acceleriamo i nostri passi in acqua
|
| Почему-то хорошо так с музыкантом, ну он жжеёт
| Per qualche ragione va bene con il musicista, beh, brucia
|
| Волны ближе, берег дальше, вода холодит живот
| Le onde sono più vicine, la riva è più lontana, l'acqua rinfresca lo stomaco
|
| Почему-то мы идем за ним уверенно и гордо
| Per qualche ragione, lo seguiamo con fiducia e orgoglio
|
| Что-то ближе, что-то дальше, но вода уже по горло
| Qualcosa di più vicino, qualcosa di più lontano, ma l'acqua è già arrivata alla gola
|
| Вы со мной? | Sei con me? |
| Мы с тобой!
| Siamo con te!
|
| Вы со мной? | Sei con me? |
| Мы с тобой!
| Siamo con te!
|
| (?В этот бой?) Мы с тобой!
| (? In questa lotta?) Siamo con te!
|
| (?Дети воин?) Мы с тобой!
| (?Bambini guerrieri?) Siamo con te!
|
| Все за мной! | Tutto su di me! |
| За тобой!
| Per te!
|
| Держим строй! | Rimaniamo in linea! |
| Держим строй!
| Rimaniamo in linea!
|
| Ну-ка стой рай земной
| Dai, paradiso in terra
|
| Под водой! | Sott'acqua! |
| Под водой!
| Sott'acqua!
|
| Йоу, мои дети любви, мы купаемся с вами в деньгах у реки
| Yo, figli dell'amore, nuotiamo con voi in denaro in riva al fiume
|
| Но, мои дети слепы, мы купаемся с вами в своей же крови
| Ma i miei figli sono ciechi, ci bagniamo con voi nel nostro stesso sangue
|
| Йоу, я Вас вёл, но увы вы по горло в воде по виски
| Yo, ti ho guidato, ma ahimè, sei in acqua con whisky fino al collo
|
| Не зовите своих мам и отцов больше нет никого — повтори
| Non chiamare tua madre e tuo padre, non c'è nessun altro - ripeti
|
| Йоу, мои дети любви, мы купаемся с вами в деньгах у реки
| Yo, figli dell'amore, nuotiamo con voi in denaro in riva al fiume
|
| Но, мои дети слепы, мы купаемся с вами в своей же крови
| Ma i miei figli sono ciechi, ci bagniamo con voi nel nostro stesso sangue
|
| Йоу, я Вас вёл, но увы вы по горло в воде по виски
| Yo, ti ho guidato, ma ahimè, sei in acqua con whisky fino al collo
|
| Не зовите своих мам и отцов больше нет никого — пузыри
| Non chiamare tua madre e tuo padre, non c'è nessun altro - bolle
|
| Ну-ка каждый скажет сам, посмотрите кем я стал…
| Bene, ognuno dirà per se stesso, guarda chi sono diventato ...
|
| Этот парень супер кто? | Chi è questo ragazzo super? |
| Этот парень суперстар!
| Questo ragazzo è una superstar!
|
| Прожигаем день за днём, где себя мы не вернём/
| Bruciamo giorno dopo giorno, dove non torneremo noi stessi /
|
| Напевает музыкант: «Ну-ка кто глубже нырнёт?!»
| Il musicista canta: "Beh, chi si immerge più a fondo ?!"
|
| Ну-ка кто глубже нырнёт?! | Bene, chi si immerge più a fondo?! |
| Где себя мы не вернем!
| Dove non torneremo noi stessi!
|
| Этот парень супер кто? | Chi è questo ragazzo super? |
| Этот парень суперстар
| Questo ragazzo è una superstar
|
| Ну-ка каждый скажет сам, посмотрите кем я стал… никем | Ebbene, ognuno dirà per sé, guarda chi sono diventato... nessuno |