Traduzione del testo della canzone Крысы - Артём Лоик

Крысы (originale)

Кто мы?
Крысы мы, мы Ваши миски до крох
В Ваших мыслях мы, мы.
Кто мы будем?
Никто!
Мы те, очнись человек, кого вызвал?
Вы где?
В твоей голове!
Да, мы крысы едины: жуём, грызём Вас, едим Вас
Все с витрины на вынос: свинина, рыба и вина с хлебом, с тмином
Мы сдвинем всё на пути, паутину плетём из тел своих
В спины Вам дышим, значит на Вы нас не называли людишки
Пока Вы ели — мы в стаю сбивались и книжки грызли, пока Вы не стали
Станем в нашей отрыжке, в желудке бродят глистами
Пока в спальне Вы спали-сопели — крысы восстали
Грызём дом Ваш сосновый, грызём дом Ваш с основы
Мы грызём смех Ваш и слёзы.
На одну голову сто нас
Грызём взгляды, морали, идеи самых достойных
Грызём лямы-медали на теле, только не совесть
Грызём письменный столик, толи рэперов, толи
Новых поэтов, не важно, грызём их и тролим
Въезжаем в Ваш город на коне, будто бы в Трою
Дороги извилин мы на свой лад роем-роем
Переворачиваем всё, в Вашем доме семь раз
Вот он цвет нашей шерсти, он Ваш — серых масс
Превращем лица в маски, а затем мысли маск
Подгоняем под одну, убив на век диссонанс
Мы уже не смердим, не заметен наш писк
Серых крыс среди людей, серых людей среди крыс
Всё смешалось — одни морды, больше никаких лиц
Буквы ложатся на аккорды, но в руках чистый лист
Мы уже не противны, да, мы уже не противник
Вам на войне нас запустил к себе последний противник
Наших идей без идей, наших вперёд без дорог
Наших людей без людей, вот дверь порока — порог
Перешагни там всё есть, в ногу серая шерсть
Нечего думать, точнее нечем уже
Чё ты стал?
Не отставай!
Тут давай двигай как все
Вот твоё колесо, в моде быть в колесе
Побежали вперёд, под музыку модную
Впереди наш пирог — упадём в него мордою
Лишь крути колесо, выполняй свою норму
Будь как все и как всё.
А под вечер по норам
Разойдись, но сперва лишь заинстаграмь своё селфи
И спи, ты мышь — не сова.
Сам поверни себя к стенке
Расстреляй себя сном, необъяснимым и странным
Где не двигал хвостом, под стон крысиных восстаний
Рассмотри себя в нём, где ты дышишь вне моды
Полюбуйся лицом своим, и сравни его с мордой
Где стоишь на своём, и не пишешь диктанты
Где слушаешь не вой, а своего музыканта
Где слова его силы тебе дают, как пилюли
Больному, спи не вставай, сам себе шепни люли-люли
Рассмотри свои руки, они без шерсти и пасти
Лицо твоё, и кричи сам себе «не просыпайся»
И всё же проснись, пот сотри, воды выпей,
А потом улыбнись, и, бред с головы своей выкинь
Перевернулась игра, время и вправду песок
Что это было?
Ерунда, тебя ждёт колесо!
Что это было?
Ерунда, тебя ждёт колесо!
Что это было?
Я сказал, тебя ждёт колесо!

(traduzione)

Chi siamo noi?
Siamo topi, siamo le tue ciotole per le briciole
Nei tuoi pensieri siamo, siamo.
Chi saremo?
Nessuno!
Siamo quelli, svegliare la persona che hai convocato?
Dove sei?
Nella tua mente!
Sì, siamo un topo: mastichiamo, ti rodiamo, ti mangiamo
Tutto dalla vetrina al take away: carne di maiale, pesce e vini con il pane, con il cumino
Sposteremo tutto lungo la strada, intrecceremo una rete dai nostri corpi
Ti respiriamo nelle spalle, quindi non ci hai chiamato persone
Mentre tu stavi mangiando, ci siamo rannicchiati insieme in un gregge e abbiamo rosicchiato libri finché non sei diventato
Diventiamo nel nostro rutto, i vermi vagano nello stomaco
Mentre nella camera da letto dormivi annusando, i topi si ribellarono
Rodiamo la tua casa di pino, mordiamo la tua casa dalle fondamenta
Rodiamo le tue risate e le tue lacrime.
Cento di noi
Rodiamo le opinioni, la morale, le idee dei più degni
Rosichiamo le medaglie lyama sul corpo, ma non sulla coscienza
Rosichiamo su una scrivania, feltri per tetti di rapper, feltri per tetti
Nuovi poeti, non importa, li rodiamo e troll
Entriamo nella tua città a cavallo, come a Troia
Le strade dei meandri che brulicano a modo nostro
Capovolgere tutto in casa sette volte
Ecco il colore della nostra lana, è il tuo: le masse grigie
Trasformiamo i volti in maschere e poi i pensieri in maschere
Ci adattiamo a uno, uccidendo la dissonanza per un secolo
Non puzziamo più, il nostro cigolio non si nota
Topi grigi tra le persone, persone grigie tra i topi
Tutto è confuso: solo museruole, niente più facce
Le lettere cadono sugli accordi, ma nelle mani di un foglio bianco
Non siamo più cattivi, sì, non siamo più il nemico
Nella guerra, vi siamo stati lanciati dall'ultimo nemico
Le nostre idee senza idee, il nostro avanti senza strade
Il nostro popolo senza popolo, ecco la porta del vizio, la soglia
Scavalca tutto quello che c'è, lana grigia nel piede
Non c'è niente a cui pensare, più precisamente non c'è già niente
Cosa sei diventato?
Non rimanere indietro!
Ecco muoviamoci come tutti
Ecco la tua ruota, è di moda essere nella ruota
Corse in avanti, alla musica alla moda
Davanti a noi c'è la nostra torta: cadiamoci dentro con la museruola
Gira la ruota, fai la tua quota
Sii come tutti gli altri e come tutti gli altri.
E la sera lungo le tane
Disperdi, ma prima pubblica il tuo selfie su Instagram
E dormi, sei un topo, non un gufo.
girati verso il muro
Spara a te stesso con un sogno, inspiegabile e strano
Dove non muoveva la coda, sotto il gemito delle rivolte dei topi
Considera te stesso in esso, dove respiri fuori moda
Ammira il tuo viso e confrontalo con il tuo muso
Dove mantieni la tua posizione e non scrivi dettati
Dove ascolti non l'ululato, ma il tuo musicista
Dove le parole della sua forza ti danno come pillole
Ai malati, non alzarti, sussurra a te stesso lyuli-lyuli
Esamina le tue mani, sono senza lana e pascolo
La tua faccia e grida a te stesso "non svegliarti"
Eppure svegliati, asciugati il ​​sudore, bevi un po' d'acqua,
E poi sorridi, e butta via le sciocchezze dalla tua testa
Il gioco è capovolto, il tempo è davvero sabbia
Cosa è stato?
Sciocchezze, la ruota ti sta aspettando!
Cosa è stato?
Sciocchezze, la ruota ti sta aspettando!
Cosa è stato?
Ho detto che la ruota ti sta aspettando!