Traduzione del testo della canzone Меняем - Артём Лоик

Меняем (originale)

Мы меняем вещи меняя время года, или
Меняем вещи когда меняется мода, или
Когда вырастаем, мы меняем номер дома;
Меняем номер улицы, квартиры, телефона.
Мы меняем деньги, меняем окружение;
Меняем отношение, меняя отношение к себе
И положение: «бежать» или «сидеть»;
Мы меняем изменяя себя, или себе.
Мы меняем руки, ноги, лица и постели.
Мы меняем рупор на своё место в системе.
Или место у камина на правду, холод и зиму.
Мы меняем выбирая то, что нам по силам.
Мы меняем свою жизнь, но потом меняем планы.
Мы не терпим лжи, но намного больше правды.
И меняем эту правду, чтобы получить проценты.
Меняем телефоны, чтобы получилось селфи.
Ещё круче, дайте лайков.
Меняем свои вкусы, себя на аватарку.
Меняем ВУЗы на узы, турник на зажигалки.
Меняем время суток, «предатель» на «приятель».
«Любимая» на «сука».
Мы меняем этот миг, выливаясь за края,
мы меняем это мы, но чаще «мы» на «я»,
Меняем короля на Бога, а Бога на Тора,
Мы меняем этот мир, но на пули и на порох, и —
Мы будем летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать.
Ты только умри, и всё будет именно так —
Когда научимся летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Мы меняем, отпускаем, или на войну с обоймой.
Меняем стаю на другую, или же собой мы.
Меняем только словом, или мы меняем с корнем.
Себя меняем с комом в горле, или в горле с кормом.
Меняем на минуту, на день или на жизнь.
Мы меняем «отожмись», или меняем «отлежись».
Когда меняем полосы найдя псевдо-Олимп —
Мы меняем голос или остаёмся со своим.
Меняем свободу своих поступков и идей.
На решётку, на любовь или на игрушки детей.
Меняем юность на молодость, молодость на старость.
Что осталось?!
Бодрость на усталость, усталость на жалость.
Жалость на презрение, презрение на новый вызов.
Новый вызов на сомнение, сомнение на визу.
Визу на свободу выменяли, но свобода та ли?
Если настоящую свободу с юностью отдали!
Меняем губы, чтобы грели как и раньше,
Но приходит время, понимаем, что остыли наши.
Меняем цели и надежду, на цену и на одежду.
Меняем говоря, что как и прежде, мы всё те же.
Меняя своё «нет», мы меняем своё «да».
Может меняемся в стране, но не меняется страна.
Ползаем, идём, бежим, ездим по городам.
Разменивая года глупо пологая, что тогда с тобою
Мы будем летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так,
Когда научимся летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Артём Лоик — Меняем

(traduzione)

Cambiamo le cose cambiando le stagioni, o
Cambiare le cose quando cambia la moda, o
Quando cresciamo, cambiamo il numero civico;
Cambiamo il numero della via, dell'appartamento, del telefono.
Cambiamo denaro, cambiamo l'ambiente;
Cambiare atteggiamento, cambiare atteggiamento verso noi stessi
E posizione: "corri" o "seduto";
Cambiamo cambiando noi stessi, o noi stessi.
Cambiamo braccia, gambe, volti e letti.
Stiamo cambiando il clacson al suo posto nel sistema.
O un posto vicino al camino per la verità, il freddo e l'inverno.
Cambiamo scegliendo ciò che possiamo.
Cambiamo le nostre vite, ma poi cambiamo i piani.
Non tolleriamo le bugie, ma molta più verità.
E cambiamo questa verità per ottenere interesse.
Cambiamo telefono per farci un selfie.
Ancora più interessante, dai Mi piace.
Cambiamo i nostri gusti, noi stessi in un avatar.
Cambiamo università per obbligazioni, barra orizzontale per accendini.
Cambiamo l'ora del giorno, "traditore" in "amico".
"Preferito" a "cagna".
Cambiamo questo momento, traboccando oltre i bordi,
lo cambiamo noi, ma più spesso "noi" in "io",
Cambiamo il re in Dio e Dio in Thor,
Stiamo cambiando questo mondo, ma per i proiettili e la polvere da sparo, e...
Voleremo, voleremo.
Saremo amati, saremo cercati.
Muori e basta, e tutto sarà proprio così -
Quando impariamo a volare, vola.
Saremo amati, saremo cercati -
Muori e basta e tutto sarà proprio così.
Cambiamo, rilasciamo o andiamo in guerra con la clip.
Cambiamo il gregge per un altro, o siamo noi stessi.
Cambiamo solo con una parola, o cambiamo con una radice.
Ci cambiamo con un groppo in gola, o in gola con il cibo.
Cambiamo per un minuto, per un giorno o per tutta la vita.
Cambiamo "push up", o cambiamo "sdraiati".
Quando cambiamo corsia dopo aver trovato lo pseudo-Olimpo...
Cambiamo voce o restiamo con la nostra.
Cambiamo la libertà delle nostre azioni e idee.
Sulle sbarre, sull'amore o sui giocattoli per bambini.
Scambiamo giovinezza con giovinezza, giovinezza con vecchiaia.
Cos'è rimasto?!
L'allegria alla fatica, la fatica alla pietà.
Peccato per il disprezzo, disprezzo per una nuova sfida.
Una nuova sfida al dubbio, un dubbio per il visto.
Hanno scambiato un visto per la libertà, ma è libertà?
Se la vera libertà fosse data con la giovinezza!
Cambiamo le labbra per scaldarle come prima,
Ma arriva il momento, capiamo che i nostri si sono raffreddati.
Cambiamo obiettivi e speranze, per prezzo e vestiti.
Cambiamo dicendo che, come prima, siamo sempre gli stessi.
Cambiando il nostro "no", cambiamo il nostro "sì".
Possiamo cambiare nel Paese, ma il Paese non cambia.
Strisciamo, camminiamo, corriamo, guidiamo per le città.
Scambiando anni stupidamente in pendenza, e poi con te
Voleremo, voleremo.
Saremo amati, saremo cercati -
Tu muori e tutto sarà proprio così,
Quando impariamo a volare, vola.
Saremo amati, saremo cercati -
Muori e basta e tutto sarà proprio così.
Saremo amati, saremo cercati -
Muori e basta e tutto sarà proprio così.
Saremo amati, saremo cercati -
Muori e basta e tutto sarà proprio così.
Artyom Loik - Cambia