Traduzione del testo della canzone Миф - Артём Лоик

Миф (originale)

А я все так же в этом рэпе весь, что ты не любишь
Только пишу в Москве, а ты осталась дома в клубах
И тех нас нет, словно во сне шли за руки дворами,
Но по весне выпал снег — мы спрятали руки в карманы
И не вернусь назад, меня твой взгляд больше не манит!
Не надо ни наряд поднимать тот, что на пол роняли
Ты помешен стихами, столько читать не нормально!
Ты не нравишься маме, посмотри правильно на мир!
Ты возомнил себя Бастами и живешь разными фразами, рифмами
Такой классный, блин, но какой ты мне парень?
Мне так жить нелегко, блин!
Мы ни куда не ходим!
Твой реп — это как хобби!
Ты маленький как хоббит!
В мире мужчин с доходом:
Пешеход из пешеходов,
А я хочу заходить везде, а не стоять на входе!
СТОП!
Я помню мы эту тему закрыли в то утро
Когда ты с ним мне так нежно вырвала крылья!
Забери и выброси мою любовь
Мне оно уже давным-давно не надо
Для меня теперь ты в мире просто ноль
Обведенный пошлой красною помадой!(2р)
А я все так же в этом рэпе весь здесь, но без тебя лишь
И может, если б встретились друг друга не узнали,
А помнишь уезжал читать, вокзалы, на прощание
Ты сказала: «Навсегда люблю», а я — «Не обещай мне»
Это был первый раз, когда уехал тебе веря
Концерт огромный был и я читал на разогреве
Говорила:"Ты единственный", но мой сбивала номер,
А с ним пила виски без колы, разбавляя мною!
Я не люблю песни об этом, но это не слезы
И скажу вам по секрету — эту девушку я создал
Она обман и выдумка, она в моей фантазии
Её имя не выдам вам просто бросаясь фразами
Просто банальный сюжет — пусть поставят на радио,
А девушки той нет, другая ведет себя правильно
И это миф.
Нас не было.
Сердце делил не с нею,
А может быть кто-то сейчас и вправду по-краснеет

(traduzione)

E sono ancora in questo rap tutto ciò che non ti piace
Scrivo solo a Mosca e tu sei rimasto a casa nei club
E quelli di noi se ne sono andati, come se in sogno camminassero mano nella mano con iarde,
Ma in primavera ha nevicato: abbiamo messo le mani in tasca
E non tornerò indietro, il tuo look non mi attira più!
Non c'è bisogno di raccogliere l'abito che è caduto sul pavimento
Sei ossessionato dalla poesia, non è normale leggere così tanto!
Alla mamma non piaci, guarda bene il mondo!
Ti sei immaginato come Bastami e vivi con frasi, rime diverse
Così bello, dannazione, ma che tipo di ragazzo sei per me?
Non è facile per me vivere così!
Non andiamo da nessuna parte!
Il tuo rap è come un hobby!
Sei piccolo come un hobbit!
Nel mondo degli uomini con reddito:
Pedone dei pedoni,
E voglio andare ovunque, e non stare all'ingresso!
FERMARE!
Ricordo che quella mattina abbiamo chiuso questo argomento
Quando mi hai strappato le ali così dolcemente con lui!
Prendi e butta via il mio amore
Non ne ho bisogno da molto tempo
Per me ora sei solo zero nel mondo
Cerchiato con volgare rossetto rosso! (2p)
E sono ancora tutto qui in questo rap, ma solo senza di te
E forse se ci incontrassimo non ci riconosceremmo
Ricordi di partire per leggere, stazioni, arrivederci
Hai detto: "Amore per sempre", e io - "Non promettermelo"
Era la prima volta che me ne andavo credendo in te
Il concerto è stato enorme e ho letto come l'atto di apertura
Ha detto: "Sei l'unica", ma il mio numero è stato abbattuto,
E con lui ho bevuto whisky senza cola, diluendolo con me!
Non mi piacciono le canzoni al riguardo, ma queste non sono lacrime
E ti svelo un segreto: ho creato questa ragazza
È un inganno e una finzione, è nella mia fantasia
Non ti darò il suo nome solo lanciando frasi
Solo un complotto banale: lascia che lo mettano alla radio,
E quella ragazza non c'è, l'altra si comporta correttamente
E questo è un mito.
Non eravamo.
Ho condiviso il mio cuore non con lei,
O forse qualcuno sta davvero arrossendo adesso