Traduzione del testo della canzone Музыкант - Артём Лоик

Музыкант (originale)

А ну-ка ша!
Я Вас избавлю от хлопот
Моя душа, увы, давненько не хлопок
Она, скача, вас переедет галопом,
А ну-ка ша!
Кончайте хлопать, толпы серых холопов!
Я крыс увёл!
И моё дело тут свято
Я музыкант и писатель, я раздражаю пузатых
Мой голос держит басы, и пусть хватает мне сил,
Но я поэт, а поэт, будет антонимом к «сыт»
Эй, люди, что же просили Вам всем помочь
И от крыс там защитить.
И я помог, но я поэт не корыстный
Дайте мое лишь обещанное: дочь бургомистра
Я успокоюсь.
Не нужны огрызки, я не у миски!
А ну-ка ша!
Моя душа — не твоё оригами!
(ты понял?)
Ты мне не папа.
Отдай дочь, мне не надо регалий
Прячась за рогами, мэр за стадом, раввин за рабами
По вам плачет лопата, которой вы загребали!
Но вы ошиблись, я поэт, а не ваш скоморох!
Эти мои аплодисменты для Вас — комаров!
Вы, старики, мне не нужны — у вас пусты ножны,
Но к своим детям вы нежны, они одни Ваш мир!
И если брачной ночи с дочкой не будет в шале?
Я отберу не Ваши души, а будущее!
Я Вас не трону — покажу озеро вашим детям!
Озеро отцов, озеро потерь…
Я буду лучшим из стихов, лучший из новелл
Я подарю девушкам нежность, ребятам силу!
Я буду последней надеждой вырваться с ила
Пообещаю кому платья, а кому ружья
Ей полную плату, ему полную кружку
Я подарю ребятам войны, девушкам страсти;
Ему желанную волю, ей желанное рабство
У меня есть всё
В озере на всех!
Красивое лицо, ей
Шрам на лице, ему
У меня на дне много нанесло: ему — дней с ней
Ей — по ним слез
Девушкам стрелки, ребятам баттлы
Удачно снятое селфи, ей
Снятую хату ему, чтобы удачно снять её, а после платье
Все чего эпоха желает — озеро платит!
Ребятам задницы, девушкам айфоны!
Девушкам не стариться, ребятам запомниться!
Всего в избытке отыщешь на дне, на песочке…
Ныряйте рыбки в озеро молча
Тихое озеро девушкам, ребятам — волны
Наобещаю, начитаю, нашепчу, напомню!
Ей — зависть подруг, ему — их уважение
И спасательный круг, от камня на шее!
Че зашушукались?
Страшна моя правда?
Вы оценили свою дочь!
Аплодисменты, папа!
Крысы мертвы, работы нету и лира распята,
Но я подумал, ваши дети почему не крысята?
И пусть я мастер лишь по крысам, по словам и по письмам,
Но все мы божьи твари, каждый врал и каждый крысил!
Сегодня вы, а завтра вам.
Сеим вражду!
Я крыс увёл, я все сказал!
Дочь — жду!

Музыкант (traduzione)

Bene, sha!
Ti salverò dal fastidio
La mia anima, purtroppo, non è stata cotone per molto tempo
Lei, saltando, ti travolgerà al galoppo,
Bene, sha!
Smettila di battere le mani, folle di lacchè grigi!
Ho portato via i topi!
E il mio lavoro è sacro qui
Sono un musicista e uno scrittore, infastidisco i panciuti
La mia voce tiene il basso, e fammi avere abbastanza forza,
Ma io sono un poeta, e poeta sarà il contrario di "pieno"
Ehi gente, perché hanno chiesto a tutti voi di aiutare
E proteggici dai topi.
E ho aiutato, ma non sono un poeta egoista
Dammi solo ciò che è stato promesso: la figlia del borgomastro
mi calmerò.
Non sono necessari core, non sono alla ciotola!
Bene, sha!
La mia anima non è il tuo origami!
(capisci?)
Tu non sei mio padre.
Dammi tua figlia, non ho bisogno di regalie
Nascosto dietro le corna, il sindaco dietro il gregge, il rabbino dietro gli schiavi
La pala che usavi per rastrellare sta piangendo per te!
Ma ti sei sbagliato, io sono un poeta, non il tuo buffone!
Questo è il mio applauso per te - zanzare!
Non ho bisogno di voi vecchi - i vostri foderi sono vuoti,
Ma sei gentile con i tuoi figli, sono il tuo unico mondo!
E se la prima notte di nozze con tua figlia non è nello chalet?
Non porterò via le vostre anime, ma il futuro!
Non ti toccherò, mostrerò il lago ai tuoi figli!
Lago di padri, lago di perdite...
Sarò il migliore delle poesie, il migliore dei racconti
Darò alle ragazze tenerezza, ragazzi forza!
Sarò l'ultima speranza per uscire dal fango
Prometto a chi si veste ea chi armi
La sua paga intera, lui una tazza piena
Darò i ragazzi della guerra, le ragazze della passione;
Egli desiderava la volontà, la sua desiderata schiavitù
io ho tutto
Al lago per tutti!
Bella faccia, eh
Cicatrice sul viso
Ho fatto molto in fondo: lui - giorni con lei
Lei - lacrime per loro
Frecce per ragazze, battaglie per ragazzi
Selfie ben catturato
La capanna affittata a lui per rimuoverla con successo e dopo il vestito
Tutto ciò che l'epoca desidera: il lago paga!
Ragazzi culi, ragazze iPhone!
Le ragazze non invecchiano, i ragazzi saranno ricordati!
Troverai tutto in abbondanza in fondo, sulla sabbia...
Immergi il pesce nel lago in silenzio
Lago tranquillo per ragazze, per ragazzi - onde
Prometto, leggo, sussurro, ricordo!
Lei è l'invidia dei suoi amici, lui è il loro rispetto
E un'ancora di salvezza, da una pietra al collo!
Di cosa stai sussurrando?
La mia verità fa paura?
Hai apprezzato tua figlia!
Applausi, papà!
I topi sono morti, non c'è lavoro, e la lira è crocifissa,
Ma ho pensato, perché i tuoi figli non sono topi?
E anche se sono solo un maestro di topi, parole e lettere,
Ma noi siamo tutte creature di Dio, ciascuno ha mentito e ciascuno ha smentito!
Oggi tu, e domani tu.
Sem inimicizia!
Ho portato via i topi, ho detto tutto!
Figlia - Sto aspettando!