Traduzione del testo della canzone Награда - Артём Лоик

Награда (originale)

Люди, йоу!
По-моему тут не уместен торг
На блюде хочет разделить с лучшей невестой торт
Эй, алё, так кто мы будем?
Дадим ему её?
Анекдот, нам важен чин, а музыкант по сути кто?
Рэп, хип-хоп?
А работали?
Кололи ли свинью?
Ручки чтоб прокормить себя, да что, свою семью!
Только лоб подпирали ладонью его скамью
Ноги клоунов, и шут я здесь, вам искренне скажу.
Эго раз- захотел лучшую в городе из жён
Это раз, что он попросту пустослов и пижон
Ну и сглаз поколю тебе до косточки не жжёт
Наш приказ ты неправильно понял, ух и ёж
Ух и гусь, увёл маленьких крыс!
Ты думал что?
Я прогнусь?
Да и крысы ли то были?
Мышки то!
Музыкант, в мужья негоден людям — это факт
Музыкант, стоишь тут между нами — это фарт
Уже ль для тебя парень музыкант для дочки пара?
Да лучше мне уснуть за стойкой бара, вот гитара
Музыканту мы рады на свадьбе, я не предвзято
Скажу, но только в роли музыканта, а не в роли зятя
Эй, писатель зачем тебе мирское?
Знает каждый, чтоб писать Вам гением
Нужно быть лишь свободной пташкой
«А базар-то есть у тебя?
Или бизнес готовый?
Че глаза-то опустил, наш гений голый из голых!»
Так ты же песни пишешь, надо же нам
Испортить все ну ты же видел, музыкант и женат
Вот ты и вправду красавец, твой голосок-колосок
На тебя глаза всех красавиц смотрят когда холостой
Вот ты же в небе летаешь, наш нелюдим-херувим,
А мирское оставь нам — наш пантеон (пентавин?)
Вот вы же лучше пишете, когда судьбою побило
Музыканты умирайте, чтобы мы все плодились!
Что ты прячешь в карманах, тут кроме строк своих рваных?
Хоть мы не по корану живём, но мы не тираны
Поэтому надо бы дать поэту награду
Даже если он груб, будем выше этого граждане!
А что дарить?
Тут всем надо подумать!
(Подумать?)
От души, главное не фигуру.
(Фигу-гуру)
Чтоб он проник, он же тонкой натуры.
(В натуре)
Ох музыканты поди, кто вас придумал?
А что дарить?
А может денег?
Эти их фифти центы
Ну да вы что?!
Для музыкантов наши деньги не ценны!
А что дарить?
Что за дочку взамен дать?
А может быть, просто аплодисменты?

Награда (traduzione)

Gente, eh!
A mio parere, la contrattazione non è appropriata qui
Su un vassoio, vuole condividere una torta con la sposa migliore
Ehi ciao, quindi chi siamo?
Glielo diamo?
Un aneddoto, il grado è importante per noi, ma chi è il musicista, in effetti?
Rap, hip-hop?
Hanno funzionato?
Hai bucato il maiale?
Penne per sfamare te stesso, sì, la tua famiglia!
Solo la fronte era appoggiata al palmo della sua panca
Gambe di clown, e io sono qui, te lo dico sinceramente.
Ego una volta voleva la migliore moglie della città
Questo è il momento in cui è semplicemente un chiacchierone pigro e un tizio
Bene, il malocchio non ti brucerà fino alle ossa
Hai frainteso il nostro ordine, wow
Wow, l'oca ha portato via i topi!
Cosa hai pensato?
Mi piegherò?
Ed erano topi?
I topi sono!
Un musicista, inadatto alle persone come mariti: questo è un dato di fatto
Musicista, stare qui tra noi è fortuna
Il ragazzo è già un musicista per tua figlia per te?
Sì, è meglio che mi addormenti al bar, ecco la chitarra
Siamo contenti del musicista al matrimonio, non sono di parte
Dirò, ma solo nel ruolo di musicista, e non nel ruolo di genero
Ehi, scrittore, perché hai bisogno di cose banali?
Tutti sanno di scriverti come un genio
Devi solo essere un uccello libero
“Hai un mercato?
O l'attività è pronta?
Che abbassò gli occhi, il nostro genio è nudo del nudo!
Quindi scrivi canzoni, di cui abbiamo bisogno
Rovina tutto bene, hai visto, musicista e sposato
Qui sei davvero bello, la tua voce è una spighetta
Gli occhi di tutte le bellezze ti guardano quando sei single
Ecco che voli nel cielo, nostro asociale cherubino,
E lascia il banale a noi - il nostro pantheon (pentavin?)
Scrivi meglio quando il destino batte
Musicisti, muori perché tutti possiamo essere fecondi!
Cosa nascondi nelle tue tasche, oltre alle tue linee strappate?
Anche se non viviamo secondo il Corano, non siamo tiranni
Pertanto, sarebbe necessario assegnare un premio al poeta
Anche se è maleducato, saremo più in alto di questi cittadini!
E cosa regalare?
Tutti devono pensarci!
(Pensare?)
Dal cuore, la cosa principale non è la figura.
(Figo Guru)
In modo che penetri, è di natura sottile.
(In realtà)
Oh musicisti, chi vi ha inventati?
E cosa regalare?
O forse soldi?
Questi sono i loro cinquanta centesimi
Ebbene, cosa sei?!
Per i musicisti, i nostri soldi non sono preziosi!
E cosa regalare?
Che tipo di figlia dare in cambio?
O forse solo applausi?