Traduzione del testo della canzone Невесте - Артём Лоик

Невесте (originale)

Не называй это любовью
Я без тебя вернулся с войны
Калекой по тропе Кали-юг
И после только проклял весь мир
Я нищеброд — ты из богатых, я из трущоб — ты из-за папы
Смотришь на музыканта, молча стоя у стола ты
Одна пока все за столами мордами в салатах
Я ничего — ты перебор, я нищий вор — я за тобой
Я буду до тех пор, пока мне не вернётся долг
Пока они держат приборы — я на них кладу прибор
Я воевал — ты мой трофей, мы будем спорить,
А ты в моём сердце, значит не правей меня
Твой папа говорит — «он бед нам натворит»
Но я поэт и музыкант, я люблю творить
Я — это ты, ты — это я, надеюсь да
Я всех убил ради тебя!
В глазах твоего папы только деньги и листы
Я не святой, у меня тоже, только плюс ты
Я для тебя пою по клубам, айтюнсам, айклудам,
Но тебя нет — и я по кругу спускаюсь, по кругу
Касаюсь струн и воскрешаю город
Я нищеброд, но парадокс, умру от перебора
Ты — моё всё, я — твоя часть
Ты пришла ко мне всего на час
Не стучась, и снова вернулась к другим,
Но после, очнулся другим
Тебя имели лица мэра, элита по випам
Ты отдавалась лицемерам, как ликом за клики
Терпеть не мог твои глаза, но снова по утру
Ты навязала мне себя, как на горле петлю
Ты мой триумф которого не будет
Мне дали тебя люди, и забрали люди
Я за тебя срываю голос, выливаясь лавой…
Ты не любовью зовёшься, а славой

(traduzione)

Non chiamarlo amore
Sono tornato dalla guerra senza di te
Paralizzato lungo il percorso di Kali Yug
E dopo solo maledetto il mondo intero
Sono un ladro - tu vieni dai ricchi, io vengo dai bassifondi - sei a causa di papà
Guardi il musicista, in piedi in silenzio al tavolo tu
Uno mentre tutti sono ai tavoli con le museruole in insalata
Io non sono niente - tu sei troppo, io sono un ladro mendicante - sono dietro di te
Lo sarò fino a quando il debito non mi sarà restituito
Mentre tengono i dispositivi, ci metto sopra il dispositivo
Ho combattuto - tu sei il mio trofeo, discuteremo,
E tu sei nel mio cuore, quindi non correggermi
Tuo padre dice: "ci farà guai"
Ma io sono un poeta e musicista, amo creare
Io sono te, tu sei me, lo spero
Ho ucciso tutti per te!
Agli occhi di tuo padre solo soldi e lenzuola
Non sono un santo, lo sono anch'io, solo più te
Canto per te nei club, iTunes, Aikluds,
Ma tu te ne sei andato - e io scendo in cerchio, in cerchio
Tocco le corde e faccio risorgere la città
Sono un ladro, ma un paradosso, morirò per essere sballato
Tu sei il mio tutto, io sono la tua parte
Sei venuto da me solo per un'ora
Senza bussare, e di nuovo ritornato agli altri,
Ma dopo, mi sono svegliato diverso
Avevi le facce del sindaco, l'élite da vip
Ti sei data agli ipocriti, come una faccia per i clic
Non potevo sopportare i tuoi occhi, ma di nuovo al mattino
Mi sei imposto come un cappio intorno alla mia gola
Tu sei il mio trionfo che non sarà
La gente ti ha dato a me e la gente ti ha portato via
Perdo la voce per te, versando lava...
Non sei chiamato amore, ma gloria