| Мой мир — это рэп, и мы отныне одно.
| Il mio mondo è il rap, e d'ora in poi siamo una cosa sola.
|
| Мой мир — это рэп, и мы упали на дно.
| Il mio mondo è il rap e siamo caduti in fondo.
|
| Мой мир — это рэп, любой, запомни одно есть.
| Il mio mondo è rap, chiunque, ricorda che ce n'è uno.
|
| С моим рэпом на дне — твой рэп это дно. | Con il mio rap in fondo, il tuo rap è in fondo. |
| (Бррра)
| (brrra)
|
| В моих карманах нету банкнот, (Бррра)
| Niente banconote nelle mie tasche (brrra)
|
| В моих карманах только блокнот.
| C'è solo un taccuino nelle mie tasche.
|
| Тебе пох, но, вылитают будто бы пули
| Non ti interessa, ma sembrano sparare proiettili
|
| Мои слова по Вам, бам, балаболы-балагуры.
| Le mie parole sono per te, bam, balabol jolly.
|
| Ведь Вы не верите в меня, окей.
| Dopo tutto, tu non credi in me, okay.
|
| Я буду в этом потеряном мире, отныне забыт и осмеян, как Бог.
| Sarò in questo mondo perduto, ormai dimenticato e ridicolizzato come Dio.
|
| Это рок мой, только не Ария, а Pink Floyd.
| Questo è il mio rock, ma non Aria, ma Pink Floyd.
|
| Это насилие над Вами, которое совершал на бит Лоик.
| Questa è violenza contro di te che Loic ha commesso di colpo.
|
| Мой флоу, будто бы я всё-таки ускорился,
| Il mio flusso, come se avessi ancora accelerato,
|
| Прыгнул выше головы, пока ты шутишь ниже пояса.
| Mi è saltato sopra la testa mentre scherzi sotto la cintura.
|
| Игра перевернулась, и я на лавочке, но черти
| La partita si è ribaltata e io sono in panchina, ma mannaggia
|
| Я с Вами не играю, тренирую как Шевченко, понял.
| Non gioco con te, mi alleno come Shevchenko, capisco.
|
| Бог мне подал Вас на блюде.
| Dio mi ha servito su un vassoio.
|
| Я сделал себя сам, за мною не стояли люди, понял.
| Mi sono fatto da solo, non c'erano persone dietro di me, ho capito.
|
| Я не пою банальных песен, вот почему детям, как Вы, не интересен, понял.
| Non canto canzoni banali, per questo ai bambini come te non interessa, lo capisco.
|
| Я не один из тех что с кем-то, Лоик и Артём — от манекена до легенды, а знаешь
| Non sono uno di quelli con qualcuno, Loic e Artyom - da un manichino a una leggenda, ma sai
|
| Почему так мало шума
| Perché così poco rumore
|
| Я не прячусь за гербом, и флагом не машу Вам, понял.
| Non mi nascondo dietro lo stemma e non ti sventolo la bandiera, lo capisco.
|
| Хоть Вы писали целым кодлом, я один в своей команде, | Anche se hai scritto con un intero codice, sono solo nella mia squadra, |
| Называйте меня копией, помни, звезда многоэтажек.
| Chiamami una copia, ricorda, la stella dei grattacieli.
|
| В моей школе пятикласник на уроках пишет так же, хотя лучше.
| Nella mia scuola un bambino di quinta elementare scrive allo stesso modo in classe, anche se meglio.
|
| Слушай, вру и не краснею, в моей школе пятикласник на уроках пишет злее
| Ascolta, sto mentendo e non arrossire, nella mia scuola un bambino di quinta elementare scrive in modo più cattivo in classe
|
| Хоть висите как мишени Вы по баликам типичным,
| Anche se sei appeso come un bersaglio a travi tipiche,
|
| Я стреляю с пулемёта по Вам, серенькие птички, па-па-пау.
| Ti sparo da una mitragliatrice, uccellini grigi, pa-pa-pow.
|
| Это профи валит. | Questo è un colpo da professionista. |
| Между нами, кто бы были Вы бы, если бы не Валик?
| Detto tra noi, chi saresti se non fosse per Valik?
|
| Это не шутки ниже гинеталий, мои люди несут мысли — Ваши люди в школу табель.
| Queste non sono battute sotto i genitali, la mia gente porta pensieri - la tua gente è nelle pagelle scolastiche.
|
| Фаршируют души, а Вам не надоело, это дерьмо слушать?
| Riempiono le anime, ma non sei stanco di ascoltare queste stronzate?
|
| Будто супермен я, не сражаюсь в маске,
| Come se fossi Superman, non combatto con una maschera
|
| А ты сырой, как демо, перед тобой мастер.
| E tu sei crudo, come una demo, davanti a te c'è un maestro.
|
| И где бы не были, не пили или не пыли, Вы не рэперы. | E ovunque tu sia, bevi o spolveri, non sei un rapper. |
| (йо)
| (io)
|
| Батлю с тобой, потому что просто-напросто не с кем, нет,
| Combatti con te, perché semplicemente non c'è nessuno, no,
|
| Ты единственный кто не обосрался, и
| Sei l'unico che non ha cagato, e
|
| Набрался смелости прилюдно обосраться.
| Ho trovato il coraggio di farmi incazzare in pubblico.
|
| Но настолько бледный, что я не слушал тебя
| Ma così pallido che non ti ho ascoltato
|
| Ни в двадцать пять, ни в семнадцать.
| Non a venticinque, non a diciassette.
|
| Ты тут не (?пупом, сэр?), ведь
| Non sei qui (? ombelico, signore?), perché
|
| Ты не достоен покуда туп и сер.
| Non sei degno finché sei noioso e grigio.
|
| Для меня Ваша аматорская труппа — цель.
| Per me, la tua troupe amatoriale è l'obiettivo.
|
| Я (?послан дядей рэпом?) чтобы трупы все Вы были. | Io (? inviato dallo zio rap?) in modo che tutti voi foste cadaveri. |
| (были)
| (erano)
|
| Слушай, чел, никогда не будешь первым, ты моя мишень. | Senti amico, non sarai mai il numero uno, sei il mio obiettivo. |
| Ведь на баттле адекватный поворот вещей,
| Dopotutto, la battaglia è una svolta adeguata delle cose,
|
| Я запихиваю Вас обратно, дети, в щель. | Vi sto spingendo indietro, bambini, nel vuoto. |
| (е)
| (e)
|
| Ты тут не (?пупом, сэр?), ведь
| Non sei qui (? ombelico, signore?), perché
|
| Ты не достоен покуда туп и сер.
| Non sei degno finché sei noioso e grigio.
|
| Для меня Ваша аматорская труппа — цель.
| Per me, la tua troupe amatoriale è l'obiettivo.
|
| Я (?послан дядей рэпом?) чтобы трупы все Вы были. | Io (? inviato dallo zio rap?) in modo che tutti voi foste cadaveri. |
| (были)
| (erano)
|
| Слушай, чел, никогда не будешь первым, ты моя мишень.
| Senti amico, non sarai mai il numero uno, sei il mio obiettivo.
|
| Ведь на баттле адекватный поворот вещей,
| Dopotutto, la battaglia è una svolta adeguata delle cose,
|
| Я запихиваю Вас обратно, дети, в щель. | Vi sto spingendo indietro, bambini, nel vuoto. |
| (е)
| (e)
|
| Этот баттл мой? | Questa battaglia è mia? |
| Да, мой, гуру здесь,
| Sì, il mio guru è qui
|
| Тебя отправляю нахер домой!
| ti mando a casa!
|
| Аль-Пачино, пока ты снова выбираешь себе роль,
| Al Pacino mentre scegli di nuovo il tuo ruolo
|
| Я продолжаю до сих пор тут оставаться собой. | Continuo ancora ad essere me stesso qui. |
| (собой)
| (da solo)
|
| Это Лоик, никакой не Чиполино, ты читаешь с автоматом,
| Questo è Loic, non Chipolino, si legge con una macchina,
|
| Но стреляешь чё-то мимо. | Ma spari qualcosa oltre. |
| Пока тут на баттле папа я
| Mentre papà è qui in battaglia
|
| Каждого дебила буду забивать в землю, своим ворованным кодилом.
| Massacrerò ogni deficiente nel terreno con il mio codil rubato.
|
| Ты опасен, но только перед дамами.
| Sei pericoloso, ma solo di fronte alle signore.
|
| Ты готов, но лишь для наказания.
| Sei pronto, ma solo per la punizione.
|
| Ты умён, но если рядом твои дауны,
| Sei intelligente, ma se i tuoi bassi sono vicini,
|
| И ты отпетый, только если это отпевание.
| E sei incallito solo se si tratta di un servizio funebre.
|
| Не готовлюсь абы как, я снимаю твою шкуру,
| Non mi preparo comunque, ti sto scuoiando,
|
| И деру без номерка. | E combatto senza numero. |
| Если Вы вырезали даунов (?и Герика, Бока?)
| Se abbatti (? e Gerik, Bok?)
|
| Я прошу в этом баттле вырезать всего мудака. | Ti chiedo di eliminare l'intero stronzo in questa battaglia. |
| (е, бой) | (e, combattere) |
| По плану, я ломаю дух твой боевой не кулаками,
| Secondo il piano, non rompo il tuo spirito combattivo con i pugni,
|
| Из Полтавы, это слово что ломает поясницы,
| Da Poltava, questa parola che spezza la parte bassa della schiena,
|
| Я ломаю дух, и увожу в духовную столицу.
| Rompo lo spirito e mi porto nella capitale spirituale.
|
| По плану, до меня тебя не было, тебя не знали и не видели,
| Secondo il piano, tu non c'eri prima di me, non eri conosciuto e non visto,
|
| А значит видимо набрала всё же твоя мама (???)
| Quindi apparentemente tua madre ha ancora segnato (???)
|
| Тут показали твои роды на видео.
| Qui hanno mostrato la tua nascita in video.
|
| По плану имею таких как ты, вспоминай меня всегда,
| Secondo il piano, ho persone come te, ricordati sempre di me,
|
| Когда садишься на корты.
| Quando ti siedi in campo.
|
| По плану заживают раны, и я сражаюсь на равных,
| Secondo il piano, le ferite guariscono e io combatto ad armi pari,
|
| Но не вижу равных!
| Ma non vedo eguali!
|
| По планумм, блин ступил,
| Secondo il piano, il pancake fece un passo,
|
| Но даже это всё было по плану, дебил.
| Ma anche quello era tutto secondo i piani, idiota.
|
| Чтобы я слетал с бита? | Per farmi volare fuori dal ritmo? |
| Это что-то с чем-то,
| È qualcosa con qualcosa
|
| Хочу пойти и сдохнуть, похеру, как Порошенко.
| Voglio andare a morire, fanculo, come Poroshenko.
|
| Я как он, не беру мобилу, и несу свои конфеты на Ваши могилы.
| Sono come lui, non prendo il cellulare e porto i miei dolci nelle vostre tombe.
|
| По плану, пока по пятьдесят, на районе пацаны
| Secondo il piano, cinquanta per ora, ragazzi della zona
|
| Всё так же бодро колесят.
| Tutto è altrettanto vivacemente in giro.
|
| Ты слаб, ты стад кострат иссяк,
| Sei debole, sei uno stormo di fuochi,
|
| Но ты не самое днище, пока читает косяк. | Ma non sei il fondo mentre leggi lo stipite. |
| (е | (es |