Traduzione del testo della canzone Разрывая перепонки - Артём Лоик

Разрывая перепонки (originale)

И всё бы ничего, в стаде бы и чах
Только с раннего детства не получается мычать
И всё бы ничего, (эй) пополнял бы строй
Только с раннего детства не реагирую на «стой»
Люди, всё бы ничего, становился в ряд бы
Со всеми смешался, потерялся, но вот только вряд ли
Всё бы ничего, продолжал бы, баттлил
Если бы за это только не платили бабки
Всё бы ничего, принимая вас кивал бы,
Но только когда вы читаете, хочу кувалду
Взять, а не микро и отбить охоту
Я не в генералы выбиваюсь, сука, я — пехота
До последних строк боготворю свой острог
Где я каждой тёмной ночью достаю Роландов Рог
И выбираю путь, где могу делить на ноль,
А ваш путь он не мой, потому что он немой
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств!
Как хочу, так и свечу!
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки
Пока кто-то падал после цирка и сетапа
Я вам показал наглядно, что моя жизнь не сахар
И всё бы ничего, но ничего не изменилось
Хоть тогда на сцене сердце не стучалось, оно — билось,
А теперь стучится!
В смысле я о том:
Не в двери кулаком, а в ваши бошки молотком
И всё бы ничего, но у многих там чугун
Я стучу, а они чешутся и говорят: «Угу»
И продолжают плыть по течению, на рык
Перейдя, кричу, — минус течения — впереди обрыв!
И всё бы ничего, только ничего на дне
Нету кроме славы, пьедестала и монет
«Больше не хочу кричать,» — говорил и спрятал лук,
Но покуда гнулась линия — получился круг
И снова, сука, старт, и судьба в моей руке,
Но хватит сил мне добежать и передать её тебе
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки
И всё бы ничего, повесил бы микро свой,
Но бит включен и я показываю, что летают не только кроссы
На моих ногах.
Подойди сюда
Пока ты играл роль, рэпер — я играл себя
Чёрной полосой крашу белый флаг
Я как Мессы сделал свое имя «на голах»
Все или ничего, продолжаю бить
Я решил, что мало было до меня полтавских битв
Допишу свою (эй)
Напишу — спою (эй)
Как бы шлюха слава не меняла устою
Ей, отдаю глагол и ухожу искать
Рифмы от которых появляется искра,
А из неё огонь, а из огня — призыв души
Той, что не позволит это пламя потушить
И всё бы ничего, но приходится гореть
За строчку на горе и это сука рэп
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки

(traduzione)

E tutto andrebbe bene, nella mandria e nel chas
Solo dalla prima infanzia non è possibile borbottare
E tutto andrebbe bene, (ehi) riempirebbe il sistema
Solo dalla prima infanzia non reagisco allo "stop"
Le persone, tutto andrebbe bene, diventerebbero di fila
Si è confuso con tutti, si è perso, ma non è proprio così
Tutto andrebbe bene, continuerebbe, la battaglia
Se solo le nonne non lo pagassero
Andrebbe tutto bene, accettando che annuiresti,
Ma solo quando leggi Voglio una mazza
Prendi, non micro e respingi la caccia
Non sto entrando nei generali, cagna, sono fanteria
Fino alle ultime righe idolatra la mia prigione
Dove prendo il Roland Horn ogni notte buia
E scelgo il percorso dove posso dividere per zero,
E la tua strada non è la mia, perché è stupida
Strappare le membrane, non è per lo spettacolo
Faccio partire il timer, tre minuti saranno la bomba
"Vieni fuori e fatti vedere!"
- mi hanno detto, a quanto pare
Chiedi una battaglia, stronza, non io, ma la tua vita
Grido a tutti: "Adesso"
Disperso per tempo tranquillo
Nell'oscurità delle teste, brucia-accendi la mia candela
Fino a perdere i sensi!
Come voglio, così posso fare una candela!
E non hai abbastanza aria per spegnere la mia candela
Strappare le membrane
Mentre qualcuno cadeva dopo il circo e l'allestimento
Ti ho mostrato chiaramente che la mia vita non è zucchero
E tutto andrebbe bene, ma non è cambiato nulla
Anche se allora il cuore non bussava sul palco, batteva,
E ora sta bussando!
Intendo:
Non alla porta con un pugno, ma alle vostre teste con un martello
E andrebbe tutto bene, ma molti hanno la ghisa lì
Busso, e loro prudono e dicono: "Uh-huh"
E continuano ad andare con il flusso, al ruggito
Dopo aver attraversato, grido, - meno la corrente - c'è un dirupo davanti!
E tutto andrebbe bene, solo niente in fondo
Non c'è altro che gloria, un piedistallo e monete
"Non voglio più urlare", disse e nascose l'arco,
Ma fintanto che la linea era piegata, si è scoperto un cerchio
E ancora, cagna, inizia, e il destino è nelle mie mani,
Ma ho abbastanza forza per correre a dartelo
Strappare le membrane, non è per lo spettacolo
Faccio partire il timer, tre minuti saranno la bomba
"Vieni fuori e fatti vedere!"
- mi hanno detto, a quanto pare
Chiedi una battaglia, stronza, non io, ma la tua vita
Grido a tutti: "Adesso"
Disperso per tempo tranquillo
Nell'oscurità delle teste, brucia-accendi la mia candela
Fino a perdere i sensi
Come voglio, quindi accendo una candela,
E non hai abbastanza aria per spegnere la mia candela
Strappare le membrane
E tutto andrebbe bene, appenderei il mio micro,
Ma il ritmo è acceso e dimostro che non volano solo le croci
Sui miei piedi.
Vieni qui
Mentre tu recitavi la parte, rapper, io interpretavo me stesso
Dipingo una bandiera bianca con una striscia nera
Io, come la Messa, ho fatto il mio nome "sulle teste"
Tutto o niente, continua a colpire
Ho deciso che non c'erano abbastanza battaglie Poltava davanti a me
Aggiungerò il mio (hey)
Scriverò - canterò (hey)
Non importa quanto la fama della puttana cambi le fondamenta
A lei do il verbo e vado a cercare
Rime da cui spunta una scintilla,
E da esso è il fuoco, e dal fuoco è il richiamo dell'anima
Quello che non permetterà a questa fiamma di spegnersi
E tutto andrebbe bene, ma devi bruciare
Per una linea sulla montagna e questa è una cagna rap
Strappare le membrane, non è per lo spettacolo
Faccio partire il timer, tre minuti saranno la bomba
"Vieni fuori e fatti vedere!"
- mi hanno detto, a quanto pare
Chiedi una battaglia, stronza, non io, ma la tua vita
Grido a tutti: "Ora"
Disperso per tempo tranquillo
Nell'oscurità delle teste, brucia-accendi la mia candela
Fino a perdere i sensi
Come voglio, quindi accendo una candela,
E non hai abbastanza aria per spegnere la mia candela
Strappare le membrane, non è per lo spettacolo
Faccio partire il timer, tre minuti saranno la bomba
"Vieni fuori e fatti vedere!"
- mi hanno detto, a quanto pare
Chiedi una battaglia, stronza, non io, ma la tua vita
Grido a tutti: "Adesso"
Disperso per tempo tranquillo
Nell'oscurità delle teste, brucia-accendi la mia candela
Fino a perdere i sensi
Come voglio, quindi accendo una candela,
E non hai abbastanza aria per spegnere la mia candela
Strappare le membrane