Traduzione del testo della canzone Сон - Артём Лоик

Сон (originale)

Вступление: Город спит, после дневного массажа ногами,
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.
Первый Куплет: Артем Лоик
Жена видит мужа!
(А муж?).
Муж видит жену!
Сын видит игрушки!
(А как же?).
Игрушки ему!
Бедняк видит деньги.
(Море денег).
Вор видит тюрьму!
Правители — трупы.
(Море трупов).
Солдаты — войну!
Деканы — студентов, пока по кроватям студенты — весну!
Артисты — апплодисментов залпы, спускаясь ко сну.
(Спускаясь ко сну)
Банкиры — проценты, пока влюблённые видят уста.
Спортсмены — рекорды!
Поэты не спят!
Музыканты — аккорды!
Проводники — поезда!
Униженные — гордость!
(А гордый?).
Гордый видит себя!
Рабочие — ставку!
Рудокопы — карьеры!
Мэр видит отставку!
Зам.
мэра — карьеру!
Голодный — еду!
Сытый — скрытый запас!
(Запас!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат!
(Закат!)
Глухой слышит звук!
Немой — клочья нот!
(Нот)
Кто бедняк — видит всё!
Кто богат — ничего!
Припев:
Спи спокойно милое дитя,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
За него до нитки, сгорай, до тла,
А потом проснись чтоб распять его вновь!
Второй Куплет: Артем Лоик
Хирург видит скальпель!
Альпинист видит Альпы.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
Атеист видит эго!
Активист видит лозунг!
Звезда — себя в небе!
Простак — себя в звёздах!
Подчинённый — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — рабов!
Сын отца видит часто!
Его мать — его счастье!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
Бездомные — семьи!
Бесплодные — семя!
Непризнанный — славу!
Признанный — смену!
Пессимисты — все стены!
Оптимисты — все двери!
Епископы — золото, яхты, но хотелось бы веру!
Заключённый — свободу!
Полицейский — приказы!
Имитатор — тренды и моду.
Писатель — рассказы!
Шахтёры — зарплату!
Те кто шахтёра — банкноты!
Убийцы — расплату!
Убитые — Б

Сон (traduzione)

Intro: La città dorme, dopo un massaggio ai piedi diurno,
Ma non un verso, parlerà di te, mia città di Hamelin
La città è spazzata via dal buio, qualcun altro non siamo noi, piuttosto mettiti sotto le coperte
Chi non dorme, siamo interessati a ciò che il suo stesso residente vede in un sogno.
Primo verso: Artem Loik
La moglie vede suo marito!
(E marito?).
Il marito vede sua moglie!
Il figlio vede i giocattoli!
(Ma come?).
Giocattoli per lui!
Il pover'uomo vede i soldi.
(Mare di denaro).
Il ladro vede la prigione!
I governanti sono cadaveri.
(Mare di cadaveri).
Soldati - guerra!
Preside - studenti, mentre gli studenti sono a letto - primavera!
Artisti - raffiche di applausi, addormentarsi.
(Andando a dormire)
Banchieri: interesse, mentre gli amanti vedono la bocca.
Atleti - record!
I poeti non dormono!
Musicisti - accordi!
Conduttori di treni!
Umiliato - orgoglio!
(E orgoglioso?).
L'orgoglioso vede se stesso!
Lavoratori - scommetti!
Minatori - carriere!
Il sindaco vede le dimissioni!
Vice
sindaco - una carriera!
Affamato - Sto andando!
Ben nutrito è uno stock nascosto!
(Azione!)
Mentre i topi vanno, (vai), il cieco vede il tramonto!
(Tramonto!)
I sordi sentono il suono!
Muto - brandelli di note!
(Nota)
Chi è povero - vede tutto!
Chi è ricco - niente!
Coro:
Dormi in pace dolce bambino
Possa tu sognare il nostro Dio Cristo!
Per lui fino al filo, brucia fino al suolo,
E poi svegliati per crocifiggerlo di nuovo!
Secondo verso: Artem Loik
Il chirurgo vede il bisturi!
Lo scalatore vede le Alpi.
Il gioco vede la vittima mentre il giocatore vede la carta.
L'ateo vede l'ego!
L'attivista vede lo slogan!
Stella - te stesso nel cielo!
Simpleton - te stesso tra le stelle!
Subordinato - capo!
E dopo?
Capi - capi!
E dopo?
Capi - capi!
E dopo?
I capi sono schiavi!
Il figlio vede spesso suo padre!
Sua madre è la sua felicità!
E il padre non li vede, vedendo la felicità in un altro!
I senzatetto sono famiglie!
Sterile - seme!
Non riconosciuto - gloria!
Riconosciuto - cambia!
I pessimisti sono tutti muri!
Gli ottimisti sono tutte porte!
Vescovi - oro, yacht, ma vorrei la fede!
Prigioniero - libertà!
Agente di polizia - ordini!
Imitatore - tendenze e moda.
Scrittore - storie!
Minatori - stipendio!
Quelli che sono minatori sono banconote!
Assassini: vendetta!
Ucciso - B