Traduzione del testo della canzone Вопрос-ответ - Артём Лоик

Вопрос-ответ (originale)

Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?»
Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?
А под ногами: время-песок;
Где кто-то пасётся, а кто-то пасёт
Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?
А под ногами: время-песок;
Где кто-то пасётся, а кто-то пасёт
Почему не сплю ночами, расскажи-ка мне начальник
Если для тебя я чайник, почему не дал на чай мне?
Почему гниёт мой Гаммельн?
Почему гремя мечами
Шли-кричали, но причалили опять в самом начале…
Почему?
В лужу мы, блять, а не мэр сел
Неужели от того что на иконке храмы в «Мерсе»?
А эти песни сочинялись для кого?
А?
Автоматов или ручных черепных коробок?
Слезится не от холода, увы, кристаллик
Тут либо спать под плетями, либо под крестами, хах!
После работы живо в дом
С набитым или простреленным животом
Так и живём, рожаем и растим наследство
Взлетаем-крутимся на перекладине насеста
Одним сполна даров, другим стена даров
Я не сверну своей дороги, где просто нету дорог
Ты чё буксуешь, сука, и чё ты ноешь?
Да посуди, потому что в этом городе ты нолик
Ты ничего не поставил, не потерял
Ты только материл и материл, и горе матерям
Своим носил и возмущался в монитор
Был за АТО, но укрывался не крестом,
А тёплым пледом, под тёплым кровом;
Стихи писал небось чернилами — не кровью
Ты музыкой вносил свой правильный посыл,
Но изменить людей нельзя, увы, прости
Они же первые воткнули тебя в тир
Вот так и я когда-то верил в них как ты
Я вылетал в окно, пока они сидят за окном
И любят исключительно одних себя
Так может быть твой мэр похож не на свинью
Когда в итоге — он решил любить одну свою семью?
Я задаю тебе вопрос:
«Почему всем так нравится глупо тонуть?
А тебе — петь им, встав на карниз.»;
Это обман или максимализм?
Я задаю тебе вопрос:
«Почему всем так нравится глупо тонуть?
А тебе — петь им, встав на карниз.»;
Это обман или максимализм?
Вы вправе видеть это, ведь Вы — правитель
Вы мои тексты на кусочки все порвите
Ведь это мусор что легко перемололи
И я не первый, а тысячный Тёма Лоик
Мои стихи не несут сакральный смысл
Я худее Вас, но не вмещаюсь в телевизор
Как Вы и мои тексты, только курам на смех
Всё потому что, курицы, писал я не для Вас их
И не обман это, не моё эго
Поэты — дети, а слова — конструктор лего
Мы заигрались, в поисках рифмы,
Но наши тексты тут нужны, как к фильму титры
Все разошлись после финальной сцены
После шуток, спецэффектов и сражений,
Но почему-то это зная продолжаем
Писать и умираем, оставляя правды жало

(traduzione)

Ti faccio una domanda:
"Perché alcuni nuotano, mentre altri vanno sul fondo?"
Ti faccio una domanda:
“Perché alcuni nuotano, mentre altri vanno sul fondo?
E sotto i tuoi piedi: il tempo è sabbia;
Dove qualcuno sfiora e qualcuno sfiora
Ti faccio una domanda:
“Perché alcuni nuotano, mentre altri vanno sul fondo?
E sotto i tuoi piedi: il tempo è sabbia;
Dove qualcuno sfiora e qualcuno sfiora
Perché non riesco a dormire la notte, dimmi capo
Se sono una teiera per te, perché non mi hai dato la mancia?
Perché il mio Gammeln marcisce?
Perché spade sferraglianti
Camminavano e gridavano, ma proprio all'inizio atterrarono di nuovo...
Come mai?
Accidenti, siamo in una pozzanghera, non il sindaco
È davvero dal fatto che ci sono templi a Merce sull'icona?
Per chi sono state scritte queste canzoni?
MA?
Mitragliatrici o crani manuali?
Lacrime non dal freddo, ahimè, cristallo
Ecco, o dormi sotto le ciglia, o sotto le croci, eh!
Dopo il lavoro vivi in ​​casa
Farcito o sparato nello stomaco
È così che si vive, si partorisce e si coltiva un'eredità
Decolliamo e giriamo sulla barra del trespolo
Uno è pieno di doni, l'altro è un muro di doni
Non chiuderò la mia strada, dove semplicemente non ci sono strade
Cosa stai sbandando, cagna, e di cosa ti lamenti?
Sì, giudice, perché in questa città sei uno zero
Non hai messo niente, non hai perso
Hai solo fatto da madre e da madre, e guai alle madri
Indossava il suo ed era indignato davanti al monitor
Era per l'ATO, ma non si nascondeva dietro la croce,
E una coperta calda, sotto un tetto caldo;
Le poesie sono state probabilmente scritte con l'inchiostro, non con il sangue
Hai portato il tuo messaggio giusto con la musica,
Ma non puoi cambiare le persone, ahimè, mi dispiace
Sono stati i primi a metterti al tiro a segno
È così che una volta credevo in loro come te
Sono volato fuori dalla finestra mentre loro erano seduti fuori dalla finestra
E amano solo se stessi
Quindi forse il tuo sindaco non sembra un maiale
Quando, alla fine, ha deciso di amare la sua unica famiglia?
Ti faccio una domanda:
“Perché a tutti piace così tanto annegare lo stupido?
E tu - cantare per loro, in piedi sulla sporgenza. ”;
Questo è inganno o massimalismo?
Ti faccio una domanda:
“Perché a tutti piace così tanto annegare lo stupido?
E tu - cantare per loro, in piedi sulla sporgenza. ”;
Questo è inganno o massimalismo?
Hai il diritto di vederlo, perché tu sei il sovrano
Fai a pezzi i miei testi
Dopotutto, questa è spazzatura che può essere facilmente macinata
E non sono il primo, ma il millesimo Tyoma Loic
Le mie poesie non hanno un significato sacro
Sono più magra di te, ma non sto bene in TV
Come te e i miei messaggi, solo per far ridere i polli
Tutto perché, polli, non te li ho scritti io
E questo non è un inganno, non il mio ego
I poeti sono bambini e le parole sono Lego
Abbiamo suonato, alla ricerca di una rima,
Ma i nostri testi sono necessari qui, come i titoli di coda di un film
Tutti si sono dispersi dopo la scena finale
Dopo battute, effetti speciali e battaglie,
Ma per qualche ragione, sapendo questo, continuiamo
Scrivi e muori, lasciando il pungiglione della verità