Traduzione del testo della canzone Встать! - Артём Лоик

Встать! (originale)

Я рэперами не признан был,
Но это меня только больше злило,
Так как мне не надо ваших признаний в любви,
Достаточно признания силы.
Вам нужно было показать для этого баттл,
Вы думали я окажусь после этого в морге?
Но же выплюнул всего себя там
В ваши упертые морды.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб…
Я уперто против мата продолжаю идти.
Да, это, видимо, мало кому надо.
Но, покуда в клубе будет хотя-бы один,
Ручка пишет, чернеет бумага.
Мне в спину летели ваши сплетни и зависть,
Но, оказалось мне мало, давайте еще.
Ведь мне все это время получше писалось,
Дайте мне брани, я переведу их в стихи
И брошу вам прямо в лицо.
На!
Я вам на злобу, я злю вас до рвоты.
Я слишком правильный, не имею словами, пожалуй, женский пол.
Но мои стихи и песни зашивают рот вам,
Мои поступки в жизни не позорят мой флоу.
И нету образов, нету понтов тех!
Плевал на роли,
Что носят с гонором твои любимые антигерои.
Я лишь льщу своим словом себе подобных.
И я, как был Артем Лоик, так и есть Артем Лоик.
Любит свою страну, плевал на власть,
Верит солдатам и в солдат.
Фашист и на заказ марает лист.
Не хочет своим словом ниже пасть, не репер.
Был в телевизоре, есть смысл, попса и моралист.
Заткнись и слушай — я тут лучший, доколе я рэпер.
И мои скулы сжаты так, что режет сейчас семпл.
Мой рэп не пустят.
Повысь, в ротации я не был.
Все-же, я был кем-то.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб встать!

Встать! (traduzione)

Non sono stato riconosciuto come rapper,
Ma questo mi ha solo infastidito di più.
Dal momento che non ho bisogno delle tue dichiarazioni d'amore,
Abbastanza riconoscimento della forza.
Hai dovuto mostrare una battaglia per questo,
Pensavi che sarei finito all'obitorio dopo quello?
Ma lì ha sputato tutto se stesso
Nei tuoi musi testardi.
Coro:
Non ho bisogno di essere giudicato.
Non sono più nero di te.
Come sono caduto, cadrò, ma solo per essere.
E la mia forza è nella verità - nei fatti e nelle parole.
Come sono caduto - cadrò, ma solo così
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Non c'è bisogno di giudicare.
Non sono più nero di te.
Come sono caduto, cadrò, ma solo per essere.
E la mia forza è nella verità - nei fatti e nelle parole.
Come sono caduto, cadrò, ma solo così che...
Continuo ad andare contro il tappeto.
Sì, sembra che poche persone ne abbiano bisogno.
Ma finché ce n'è almeno uno nel club,
La penna scrive, la carta diventa nera.
I tuoi pettegolezzi e la tua invidia sono volati nella mia schiena,
Ma si è rivelato non abbastanza per me, prendiamone di più.
Perché ho scritto meglio per tutto questo tempo
Dammi rimproveri, li tradurrò in versi
E te lo getto dritto in faccia.
Sul!
Ti faccio arrabbiare, ti faccio arrabbiare fino al punto di vomitare.
Sono troppo corretto, non ho parole, forse femminile.
Ma le mie poesie e le mie canzoni ti cuciono la bocca,
Le mie azioni nella vita non disonorano il mio flusso.
E non ci sono immagini, nessuna esibizione di quelle!
Non mi importava dei ruoli
Cosa indossano con orgoglio i tuoi antieroi preferiti?
Io lusingo solo i miei simili con la mia parola.
E io, come era Artem Loik, così sono Artem Loik.
Ama il suo paese, sputare sul potere,
Crede nei soldati e nei soldati.
Il fascista macchia anche il lenzuolo su ordinazione.
Non vuole cadere più in basso con la sua parola, non è un rapper.
Era in TV, ha senso, pop e moralista.
Stai zitto e ascolta: sono il migliore qui finché sono un rapper.
E i miei zigomi sono compressi in modo che il campione stia tagliando ora.
Il mio rap non sarà consentito.
Alzalo, non ero nella rotazione.
Eppure, ero qualcuno.
Coro:
Non ho bisogno di essere giudicato.
Non sono più nero di te.
Come sono caduto, cadrò, ma solo per essere.
E la mia forza è nella verità - nei fatti e nelle parole.
Come sono caduto - cadrò, ma solo così
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Non c'è bisogno di giudicare.
Non sono più nero di te.
Come sono caduto, cadrò, ma solo per essere.
E la mia forza è nella verità - nei fatti e nelle parole.
Come sono caduto, cadrò, ma solo per rialzarmi!