| Мой мир не тот, каким его мне рисовали в ВУЗе
| Il mio mondo non è come mi è stato attratto all'università
|
| Мой монитор и тексты в нем — я в них завязан в узел
| Il mio monitor e i testi in esso - ci sono legato in un nodo
|
| Живу в чужой квартире в мире, пальцы не в мозолях,
| Vivo in uno strano appartamento nel mondo, le mie dita non sono nei calli,
|
| Но в свои 24 мне по-моему 40
| Ma a 24 anni penso di averne 40
|
| Все реже песни зажигают и все чаще жгут
| Sempre meno canzoni si accendono e sempre più spesso bruciano
|
| И, кажется, моим стихам потуже натянуть бы жгут
| E sembra che le mie poesie si sarebbero strette con un laccio emostatico
|
| Все меньше запала, но так же в студии на полную
| Sempre meno affondati, ma anche in studio al massimo
|
| Время рассудит — я вас или вы меня не поняли!
| Il tempo giudicherà - io tu o tu non mi hai capito!
|
| Мне не хочется славы, мне танцуют с шестом
| Non voglio la fama, ballano con me con un palo
|
| В моей светлой Полтаве пишу стихи на 6-ом
| Nella mia luminosa Poltava scrivo poesie il 6
|
| Которые услышит мама, девушка и друг
| Che mamma, ragazza e amica sentiranno
|
| И после босыми не прийдя к вам они в меня уйдут!
| E dopo non essere venuti da te scalzi, mi lasceranno!
|
| Сам не пишу — мне муза диктует диктанты
| Non scrivo io stesso: la mia musa detta i dettati
|
| Не продюсер, не поэт, не лектор, не узкий декан
| Non un produttore, non un poeta, non un conferenziere, non un preside meschino
|
| И мне не надо ускорятся. | E non ho bisogno di accelerare. |
| что б увидеть истину
| per vedere la verità
|
| Я сидя за столом улетаю ночью из дому
| Sono seduto al tavolo che vola via da casa di notte
|
| Я не настолько не воспитан, что б считаться уличным
| Non sono così maleducato da essere considerato di strada
|
| Я не настолько в телевизоре, что б быть известным
| Non sono così in TV per essere famoso
|
| И так же как у каждого, что то стучит под курточкой,
| E proprio come tutti gli altri, qualcosa bussa sotto la giacca,
|
| Но только у меня оно стучит синхронно с текстом!
| Ma solo per me bussa in sincronia con il testo!
|
| Заберите все за мои грехи, но не трогайте стихи!
| Prendi tutto per i miei peccati, ma non toccare i versetti!
|
| Уничтожьте все, чего за жизнь достиг
| Distruggi tutto ciò che hai ottenuto nella tua vita
|
| Но не трогайте мой стих!
| Ma non toccare i miei versi!
|
| Обвините во вранье и лести!
| Accusami di bugie e lusinghe!
|
| Меня, но не прикасайтесь к песням!
| Io, ma non toccare le canzoni!
|
| Пейте, ешьте, забивайте, все за стол,
| Bevi, mangia, segna, tutti a tavola,
|
| Но не трогайте мой храм из слов!
| Ma non toccare il mio tempio delle parole!
|
| Я как-то поздно понял, что люди жестоки
| In qualche modo mi sono reso conto tardi che le persone sono crudeli
|
| Как Аладин, но вместо лампы у меня джин в стопке
| Come Aladin, ma al posto di una lampada ho un genio in una pila
|
| Должен быть, но так сложилось я не пью, смешно ведь?
| Dovrebbe essere, ma è successo che non bevo, è divertente?
|
| Выпивать за жизнь, за успех и за здоровье
| Bevi per la vita, il successo e la salute
|
| Я ещё в детстве понял, что такое парадокс
| Da bambino capivo cos'è un paradosso
|
| Нам запрещали пить и выносили мамы мозг,
| Ci hanno proibito di bere e hanno tirato fuori il cervello di mamma,
|
| Но на праздниках семьи с отцом пили на пару тост
| Ma durante le vacanze, le famiglie con il padre hanno bevuto un brindisi per una coppia
|
| «Куришь? | "Fumi? |
| Будет малым рост!»
| Ci sarà una piccola crescita!
|
| Кричал курящий папа: «Брось!»
| Il papà fumante ha gridato: "Smettila!"
|
| Потом песни об этом — Смоки, Касты и Креки
| Poi canzoni su di esso - Smokey, Castes e Cracks
|
| Однообразных техник, дутых рассказов и реплик
| Tecniche monotone, storie e commenti gonfiati
|
| Как в экстазе идя продукт, вырастали мы дети
| Come nell'estasi, camminando sul prodotto, siamo cresciuti da bambini
|
| Чего же взять с нас теперь, мы бесполезны как видик
| Cosa portarci adesso, siamo inutili come video
|
| Из-за песни, что спел, кто курит — меня ненавидит,
| Per la canzone che ho cantato, chi fuma mi odia,
|
| Но не для вас мой реп и не для вас моя судьба
| Ma il mio rap non è per te e il mio destino non è per te
|
| Меня не вам судить, тем более мне не суть батл
| Non spetta a te giudicare, soprattutto perché non sono l'essenza della battaglia
|
| Я для горящих глаз пою свои песни затем лишь
| Canto le mie canzoni per gli occhi che bruciano, solo allora
|
| Что б они пошли, мой друг, дорогами не теми ж
| In modo che vadano, amico mio, sulle strade sbagliate
|
| Я верю в них, я верь в силу молодых сердец!
| Io credo in loro, credo nella forza dei giovani cuori!
|
| Топчи меня, но затоптать мой стих вам не суметь! | Calpestami, ma non potrai calpestare i miei versi! |