| У меня выпали зубы, у меня выпали зубы.
| Mi sono caduti i denti, mi sono caduti i denti.
|
| У меня выпали зубы, у него выпали зубы.
| I miei denti sono caduti, i suoi denti sono caduti.
|
| У меня выпали зубы, у него выпали зубы.
| I miei denti sono caduti, i suoi denti sono caduti.
|
| У меня выпали зубы, у него выпали зубы.
| I miei denti sono caduti, i suoi denti sono caduti.
|
| У меня выпали зубы, я это поздно заметил.
| Mi sono caduti i denti, me ne sono accorto troppo tardi.
|
| Хотел почистить их утром, но их во рту ровно ноль.
| Volevo pulirli al mattino, ma nella mia bocca ce ne sono esattamente zero.
|
| Теперь для вас буду люди, зваться беззубым поэтом.
| Ora per te la gente sarà chiamata poeta sdentato.
|
| Словом теперь я немой, и каждый стих мой — немой.
| In una parola, ora sono muto, e ogni mio verso è muto.
|
| Я их искал и нашёл, они ночного помола.
| Li ho cercati e li ho trovati, sono terra di notte.
|
| Мне их не выбили ночью, я их от злости не стёр.
| Non li hanno eliminati per me di notte, non li ho spazzati via dalla rabbia.
|
| Очень стыдно терять свои зубы, когда ты молод.
| È un peccato perdere i denti quando sei giovane.
|
| Очень страшно терять свои зубы, как писать в стол.
| È molto spaventoso perdere i denti, come scrivere sul tavolo.
|
| У меня выпали зубы, теперь сижу дома сам.
| Mi sono caduti i denti, ora sono seduto a casa da solo.
|
| Боюсь выйти на улицу к Вам, и рот свой открыть.
| Ho paura di uscire da te e di aprire bocca.
|
| У меня нету зубов, но кровоточит десна.
| Non ho denti, ma le gengive sanguinano.
|
| Но есть внутри звуком рэк, и я тушу его тут же.
| Ma c'è un rumore di rack all'interno, e lo spengo proprio lì.
|
| Стрижусь и рэпщу, почему и за что?
| Mi taglio i capelli e rappo, perché e per cosa?
|
| Они выпали сами, я никого не кусал, ел то что дают.
| Sono caduti da soli, non ho morso nessuno, ho mangiato quello che mi hanno dato.
|
| Я в меру пил, полевал, своего рта палисадник.
| Ho bevuto con moderazione, vomitato, un giardino davanti alla mia stessa bocca.
|
| У меня выпали зубы, они белые, вот они.
| Mi sono caduti i denti, sono bianchi, eccoli qui.
|
| На руках развернулись моих, потных от страха.
| Le mie mani si girarono, sudate per la paura.
|
| Я ими всё пережёвывал, но по утру, вот и они
| Li ho masticati tutto, ma al mattino eccoli qui
|
| Пошли из меня, как будто в атаку, но на кого и зачем?
| Sono usciti da me, come all'attacco, ma su chi e perché?
|
| Теперь молчу, не пою. | Adesso taccio, non canto. |
| Хожу и киваю, существую как все.
| Cammino e annuisco, esisto come tutti gli altri.
|
| Носом согласно уют свой клюю, с ног до ушей, я весь опопсел.
| Mi becco il naso secondo la mia comodità, dai piedi alle orecchie, sono tutta incazzata.
|
| У меня выпали зубы, как у старого деда, но у него есть вставная челюсть,
| Mi sono caduti i denti come un vecchio nonno, ma ha una serie di denti falsi,
|
| она не гниёт.
| lei non marcisce.
|
| У меня выпали зубы, в двадцать пятое лето.
| I miei denti sono caduti nella venticinquesima estate.
|
| У меня выпали зубы, как у тебя, у неё. | Mi sono caduti i denti, come i tuoi, i suoi. |
| Мы все беззубые ходим, стрелкой по кругу.
| Siamo tutti sdentati e andiamo in giro come una freccia.
|
| Ничего не находим, не желая искать. | Non troviamo nulla, non vogliamo cercare. |
| Мы не ходим, проходим, свою жизнь как
| Non camminiamo, passiamo, la nostra vita è come
|
| минуты, проходит стрела доходя до виска.
| minuti, una freccia passa raggiungendo il tempio.
|
| У меня выпали зубы, мои буквы округлы, запятые приятны, попадаю в размер.
| Mi sono caduti i denti, le mie lettere sono rotonde, le virgole sono belle, mi sono adattato alle dimensioni.
|
| Рифмую как сука, банально и глупо, кто остро рифмует, зубов не имев?!
| Faccio le rime come una puttana, banale e stupida, che fa rima tagliente senza denti?!
|
| Но вот моя злость дошла до предела. | Ma ora la mia rabbia ha raggiunto il suo limite. |
| Дошла до черты, где страх в раз умолк.
| Sono arrivato al punto in cui la paura si è placata ancora una volta.
|
| И я открыл рот, как истинный демон, и я открыл рот, как истинный Бог.
| E ho aperto la mia bocca come un vero demone, e ho aperto la mia bocca come un vero Dio.
|
| Не плюю, а харкаю, (по сизытыми?) харе, не пою, а ору, ты ??? | Non sputo, ma sputo, (nel mio bluastro?) lepre, non canto, ma urlo, tu ??? |
| лбы.
| fronti.
|
| И клыки вырастают, вырастают стихами, на листах из моей пулемётной пальбы.
| E le zanne crescono, crescono in versi, sui fogli del mio fuoco di mitragliatrice.
|
| У меня выпали зубы, вы все хотели не этого ли? | Mi sono caduti i denti, lo volevi tutti, vero? |
| Пиши про шилаев, и останься
| Scrivi di shilaev e resta
|
| таким, говорили мне клубы.
| così, mi hanno detto i club.
|
| Где зубов не было, но выбивая мне зубы, вы взростили клыки.
| Dove non c'erano denti, ma rompendomi i denti, ti sono cresciute le zanne.
|
| У меня выпали зубы, я это поздно заметил, но я заметил и это, уничтожает
| Mi sono caduti i denti, l'ho notato troppo tardi, ma l'ho anche notato, si distrugge
|
| напасть.
| attacco.
|
| Которая Вас, мои беззубые дети. | Che voi, miei figli sdentati. |
| Вот они зубы мои, вот она пасть.
| Eccoli i miei denti, ecco la sua bocca.
|
| Посмотрите, растут, молча в челюсти воют. | Guarda, stanno crescendo, ululando silenziosamente nella mascella. |
| Не кусают, а рвут, Ваши души на
| Non mordere, ma strappare, le tue anime sono accese
|
| клочья.
| brandelli.
|
| Вас смущала улыбка? | Il tuo sorriso ti ha infastidito? |
| Зубоскалящий Лоик?
| Loic rosicchiato?
|
| У меня выпали зубы, но оказалось молочные. | Mi sono caduti i denti, ma si sono rivelati denti da latte. |