Traduzione del testo della canzone Cheap Shots & Setbacks - As It Is

Cheap Shots & Setbacks (originale)

You’ve got everything to look up to from the bottom
You’ve got everyone else to compare yourself against
So forget it, you’re forgotten in a world so disenchanted
Always asking, never knowing
Is it just you or everybody else?
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this
It hurts, and they like that
They fight fire with cheap shots and setbacks
They take cloudless thoughts and pristine hearts for granted
So forget them, they’ve forgotten you already
You can’t help, can’t help but ask yourself
«Is it just me or everybody else?»
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this
I don’t need your cheap shots and setbacks
I’m fucking fine so go and take them all back
I don’t need your cheap shots and setbacks
I don’t need your cheap shots and setbacks
I’m fucking fine so go and take them all back
I don’t need your cheap shots and setbacks
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this
We’re the kids who are dead inside
But we’re the ones who feel alive
We dream cause we don’t sleep
We’ll never get rest, but we got this

Cheap Shots & Setbacks (traduzione)

Hai tutto a cui guardare dal basso
Hai tutti gli altri con cui confrontarti
Quindi lascia perdere, sei dimenticato in un mondo così disincantato
Sempre chiedendo, mai sapendo
Sei solo tu o tutti gli altri?
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo
Fa male e a loro piace
Combattono il fuoco con colpi economici e battute d'arresto
Danno per scontati pensieri senza nuvole e cuori incontaminati
Quindi dimenticali, ti hanno già dimenticato
Non puoi aiutare, non puoi fare a meno di chiederti
«Sono solo io o tutti gli altri?»
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo
Non ho bisogno dei tuoi colpi economici e delle tue battute d'arresto
Sto bene, cazzo, quindi vai e riprendili tutti
Non ho bisogno dei tuoi colpi economici e delle tue battute d'arresto
Non ho bisogno dei tuoi colpi economici e delle tue battute d'arresto
Sto bene, cazzo, quindi vai e riprendili tutti
Non ho bisogno dei tuoi colpi economici e delle tue battute d'arresto
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo
Siamo i ragazzi che sono morti dentro
Ma siamo noi che ci sentiamo vivi
Sogniamo perché non dormiamo
Non ci riposeremo mai, ma abbiamo questo