Traduzione del testo della canzone Winter's Weather - As It Is

Winter's Weather (originale)

How long, how long 'til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence;
I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my, I wear my curse you wear my cure
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
My heart has habits of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my
You get my worst
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see
I’m begging
(I'm begging, I’m begging)
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
I’ve tried so hard to grow in a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me unless it’s safe between your, safe between
your arms
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see
I’m begging

Winter's Weather (traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo finché non sarò più un'ombra
Perché ho pensato che mi piacerebbe tanto sentirmi di nuovo
Silenzio;
Ho urlato il suo nome
E mi chiedevo perché non sei mai venuto
Io indosso la mia, io indosso la mia maledizione tu indossi la mia cura
(Mi sento destinato)
Non avrei mai pensato che sarei stato così
(Per il disastro)
Senza di te svanirei
Per favore, guarda in me ciò che non riesco a vedere
Sto iniziando
Per favore, non vuoi essere la luce di cui ho bisogno così disperatamente
Il mio cuore ha l'abitudine di modellare tutti i miei sensi
Io ho il tuo valore, tu hai il mio
Ottieni il mio peggio
(Mi sento destinato)
Non avrei mai pensato che sarei stato così
(Per il disastro)
Senza di te svanirei
Per favore, guarda in me ciò che non riesco a vedere
Sto iniziando
Per favore, non vuoi essere la luce di cui ho bisogno così disperatamente
Cerco l'amore in tutti gli altri
Perché ci ho provato ma non riesco ad amarmi
Per favore, guarda in me ciò che non riesco a vedere
Sto iniziando
(Sto implorando, sto implorando)
Tienimi vicino nel tempo invernale
Sono troppo debole per riprendermi
Tienimi vicino nel tempo invernale
Sono troppo debole per riprendermi
Ho provato così tanto a crescere in un posto senza il tuo calore
Ora non c'è più nessun posto per me a meno che non sia al sicuro tra di voi, al sicuro in mezzo
le tue braccia
Per favore, guarda in me ciò che non riesco a vedere
Sto iniziando
Per favore, non vuoi essere la luce di cui ho bisogno così disperatamente
Cerco l'amore in tutti gli altri
Perché ci ho provato ma non riesco ad amarmi
Per favore, guarda in me ciò che non riesco a vedere
Sto iniziando