Traduzione del testo della canzone Speak Soft - As It Is

Speak Soft (originale)

Why should I stick around when all I do is let you down?
Can I ask you a question?
When you see my reflection
Do you see good intentions?
Where I see no progression
Speak soft, speak soft
You’ll forgive me
Tell me lies tell me that I deserve it
Speak soft, speak soft
Say I blew this
That every promise that I break is worth it
(That every promise that I break is worth it)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Can I give you an answer?
The beauty and the cancer
You’re shining, self-relying
And I’m a fucking born disaster
Speak soft, speak soft
All your patience
Speak soft, speak soft
Your frustration
I’ll equate to your expectations
(I'll equate to your expectations)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Speak soft, speak soft
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

Speak Soft (traduzione)

Perché dovrei restare nei paraggi quando tutto ciò che faccio è deluderti?
Posso farti una domanda?
Quando vedi il mio riflesso
Vedi le buone intenzioni?
Dove non vedo alcun progresso
Parla piano, parla piano
Mi perdonerai
Dimmi bugie, dimmi che me lo merito
Parla piano, parla piano
Di 'che ho fatto saltare questo
Che ogni promessa che infrango valga la pena
(Che ogni promessa che infrango vale la pena)
Perché dovrei restare nei paraggi quando tutto ciò che faccio è deluderti?
Sono una cattiva notizia, non puoi ingannarmi
Non sceglierei mai di essere me
Posso darti una risposta?
La bellezza e il cancro
Sei brillante, autosufficiente
E io sono un fottuto disastro nato
Parla piano, parla piano
Tutta la tua pazienza
Parla piano, parla piano
La tua frustrazione
Rispetterò le tue aspettative
(Identificherò alle tue aspettative)
Perché dovrei restare nei paraggi quando tutto ciò che faccio è deluderti?
Sono una cattiva notizia, non puoi ingannarmi
Non sceglierei mai di essere me
Sembra che tutto ciò che so sia ciò che non sono
Parla piano, parla piano
Non riesco a trovare le parole
Per rimediare a quanto fa male
Sembra che tutto ciò che so sia ciò che non sono
Parla piano, parla piano
Quando stai fissando una pistola carica
Qualcuno può ripiegare sull'amore
Non riesco a trovare le parole
Per rimediare a quanto fa male
Quando stai fissando una pistola carica
Qualcuno può ripiegare sull'amore
Qualcuno può ripiegare sull'amore
Qualcuno può ripiegare sull'amore
Parla piano, parla piano
Perché dovrei restare nei paraggi quando tutto ciò che faccio è deluderti?
Sono una cattiva notizia, non puoi ingannarmi
Non sceglierei mai di essere me