Traduzione del testo della canzone Okay - As It Is

Okay (originale)

I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I felt a year’s worth of hurt and sadness catching up with me
The sky I painted to silence the pain, it is bleeding into grey
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay.
I don’t think that I’m okay
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
A perfect stranger, she puts pen to paper, consoling in her sleep
And how foreign it felt when I opened my mouth and heard the truth come out (I
heard the truth come out)
I’ve been running away, a tired respite from pain
My only novocaine (my only novocaine)
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay.
I don’t think that I’m okay
So keep your «It'll get better’s» and I’ll keep my «I'll be just fine’s»
I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies
So keep your «It'll get better’s» and I’ll keep my «I'll be just fine’s»
(I'll be just fine)
I’ll show you flashes of colors and hide behind bouquets of lies
I don’t know if I’ve been worse
I don’t know if I can change
But right now, I don’t think, I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay.
I don’t think that I’m okay
I don’t think that I’m okay

(traduzione)

Non so se sono stato peggio
Non so se posso cambiare
Ma in questo momento, non penso, non penso di stare bene
Ho sentito un anno di dolore e tristezza che mi hanno raggiunto
Il cielo che ho dipinto per mettere a tacere il dolore, sta diventando grigio
Non so se sono stato peggio
Non so se posso cambiare
Ma in questo momento, non penso, non penso di stare bene
Non penso di stare bene.
Non penso di stare bene
In un ambiente oscuro e cupo, confessando tutto di me
Perfetta estranea, mette penna su carta, consolandola nel sonno
E come mi sentivo estraneo quando aprivo la bocca e udivo la verità venire fuori (I
sentito la verità venire fuori)
Sto scappando, una stanca tregua dal dolore
La mia unica novocaina (la mia unica novocaina)
Non so se sono stato peggio
Non so se posso cambiare
Ma in questo momento, non penso, non penso di stare bene
Non penso di stare bene.
Non penso di stare bene
Quindi mantieni il tuo «Andrà meglio» e io terrò il mio «Starò bene»
Ti mostrerò lampi di colori e mi nasconderò dietro mazzi di bugie
Quindi mantieni il tuo «Andrà meglio» e io terrò il mio «Starò bene»
(Starò bene)
Ti mostrerò lampi di colori e mi nasconderò dietro mazzi di bugie
Non so se sono stato peggio
Non so se posso cambiare
Ma in questo momento, non penso, non penso di stare bene
Non penso di stare bene.
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene