Traduzione del testo della canzone You, The Room & The Devil on Your Shoulder - As It Is

You, The Room & The Devil on Your Shoulder (originale)

Take care of yourself
But carry the whole world
Just forget that it hurts
From ankle to collarbone
And you think
And you bury your head away
And you sink
It’s just you, the room, and the devil on your shoulder
Take care of yourself
But you wish you were like them
So calm and assured
Emotionally colorful
You’re a fake
As soon as the door closes, you break
It’s just you, the room, and the devil on your shoulder
Take care of yourself
But you’re nothing but trouble
Just the damage of thought
You’ll never recover from
How you love
A world you’re only dreaming of
It’s just you, the room, and the devil on your shoulder

(traduzione)

Prendersi cura di se stessi
Ma porta il mondo intero
Dimentica solo che fa male
Dalla caviglia alla clavicola
E tu pensi
E seppellisci la testa
E tu affondi
Ci sei solo tu, la stanza e il diavolo sulla tua spalla
Prendersi cura di se stessi
Ma vorresti essere come loro
Così calmo e sicuro
Emotivamente colorato
Sei un falso
Non appena la porta si chiude, rompi
Ci sei solo tu, la stanza e il diavolo sulla tua spalla
Prendersi cura di se stessi
Ma tu non sei altro che guai
Solo il danno del pensiero
Non ti riprenderai mai
Come ami
Un mondo che stai solo sognando
Ci sei solo tu, la stanza e il diavolo sulla tua spalla