Testi di Long Way from Love - Asaf Avidan

Long Way from Love (originale)

You don’t see me as well as you used to And you don’t fear me leaving you
We came a long way from love
And now days when I kiss you, you don’t move your tongue
And now days when I miss you, it’s because you’re gone
We came a long way from love
Once I was black and you were white, now we’re both grey
Once we used to spend the nights and save the days
We came a long way from love
I used to look into your eyes and I used to see a map
I thought we’d finish this race together, or at least a lap
But we came a long way from love

(traduzione)

Non mi vedi più come una volta e non temi che ti lasci
Abbiamo fatto molta strada dall'amore
E ora i giorni in cui ti bacio, non muovi la lingua
E ora i giorni in cui mi manchi, è perché te ne sei andato
Abbiamo fatto molta strada dall'amore
Una volta ero nero e tu eri bianco, ora siamo entrambi grigi
Una volta passavamo le notti e salvavamo i giorni
Abbiamo fatto molta strada dall'amore
Ti guardavo negli occhi e vedevo una mappa
Pensavo che avremmo finito questa gara insieme, o almeno un giro
Ma abbiamo fatto molta strada dall'amore