Traduzione del testo della canzone Home Sweet Highway - Ashley McBryde

Home Sweet Highway (originale)

Dreamin' 'bout you is keepin' me up at night
And these stayin'-put-shoes I’m wearin' don’t fit me right
I think I’m losin' myself, it’s a slow bleed
I’ve been missing you, Are you missing me?
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
A cup of truckstop coffee and a cigarette
Add it to the list of things I ain’t quit yet
Oh I’ve tried and I’ve tried leavin' you alone
But I keep on comin' back, 'cause there’s no place like home
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
And if I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
Home sweet highway, oh won’t you roll
And I’ll ride with you like a rollin' stone
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
If I have it my way, Lord, when I go
I’ll go on this home sweet highway
On this home, home sweet highway

Home Sweet Highway (traduzione)

Sognare di te è tenermi sveglio la notte
E queste scarpe che indosso non mi stanno bene
Penso che mi sto perdendo, è un sangue lento
Mi sei mancato, mi manchi?
Casa dolce autostrada, oh non rotolerai
E cavalcherò con te come una pietra rotolante
Se ho le cose a modo mio, Signore, quando vado
Andrò su questa dolce autostrada di casa
Una tazza di caffè camionista e una sigaretta
Aggiungilo all'elenco delle cose da cui non ho ancora chiuso
Oh ci ho provato e ho provato a lasciarti in pace
Ma continuo a tornare, perché non c'è posto come casa
Casa dolce autostrada, oh non rotolerai
E cavalcherò con te come una pietra rotolante
E se ce l'ho a modo mio, Signore, quando vado
Andrò su questa dolce autostrada di casa
Casa dolce autostrada, oh non rotolerai
E cavalcherò con te come una pietra rotolante
Se ho le cose a modo mio, Signore, quando vado
Andrò su questa dolce autostrada di casa
Se ho le cose a modo mio, Signore, quando vado
Andrò su questa dolce autostrada di casa
Su questa casa, casa dolce autostrada