Traduzione del testo della canzone Daddy I Told You - Ashley Monroe

Daddy I Told You (originale)

Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Remember how you made me sing them hymns on the back porch?
Daddy, don’t you know I’m carrying your spirit like a torch?
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you
Brothers having babies, Mama’s getting strong
Things are changng
Daddy I thank you, knew it all along
I keep chasing down a dream
It’s bigger than you and me
Daddy I told you I was gonna fly
I’d get out of that town alive
Don’t worry, I kept your name and your picture in a frame
Just like you, I got a lot in my heart
It won’t let me fall apart
I’ll always be your little girl
I love you more than this whole world
And daddy I told you

Daddy I Told You (traduzione)

Papà, ti ho detto che avrei volato
Uscirei da quella città vivo
Non preoccuparti, ho mantenuto il tuo nome e la tua foto in una cornice
Proprio come te, ho molto nel mio cuore
Non mi lascerà cadere a pezzi
Sarò sempre la tua bambina
Ti amo più di questo mondo intero
E papà te l'ho detto
Ricordi come mi hai fatto cantare gli inni nella veranda sul retro?
Papà, non sai che porto il tuo spirito come una torcia?
Papà, ti ho detto che avrei volato
Uscirei da quella città vivo
Non preoccuparti, ho mantenuto il tuo nome e la tua foto in una cornice
Proprio come te, ho molto nel mio cuore
Non mi lascerà cadere a pezzi
Sarò sempre la tua bambina
Ti amo più di questo mondo intero
E papà te l'ho detto
Fratelli che hanno bambini, la mamma sta diventando forte
Le cose stanno cambiando
Papà ti ringrazio, lo sapevo da sempre
Continuo a inseguire un sogno
È più grande di te e me
Papà, ti ho detto che avrei volato
Uscirei da quella città vivo
Non preoccuparti, ho mantenuto il tuo nome e la tua foto in una cornice
Proprio come te, ho molto nel mio cuore
Non mi lascerà cadere a pezzi
Sarò sempre la tua bambina
Ti amo più di questo mondo intero
E papà te l'ho detto