Traduzione del testo della canzone Monroe Suede - Ashley Monroe

Monroe Suede (originale)

Mama played piano in a Pentecostal church
Staring them snakes in the eye
Daddy died drunk left us all in the lurch
Hell I did what I did to get by
I did what I did to get by
3rd Grade education won’t bring you no luck
When you’re looking for a way to get paid
Turned 14 and stole a pick up truck
Couldn’t make it on minimum wage
Couldn’t make it on minimum wage
Well I almost got caught in Tulsa Town
Had me one foot in the grave
Oh they’re gonna die trying to track me down
But they’ll never catch Monroe Suede
No they’ll never catch Monroe Suede
Well you can’t stay long when you’re living on the run
And the high sheriff’s looking for you
Never shot nobody with a loaded gun
But I found me a lover or two
Mama still plays piano in that same old church
Hoping those sinners get saved
Daddy died drunk left us all in the lurch
And they call me Monroe Suede

Monroe Suede (traduzione)

La mamma suonava il piano in una chiesa pentecostale
Fissandoli serpenti negli occhi
Papà è morto ubriaco ci ha lasciati tutti in asso
Diavolo, ho fatto quello che ho fatto per cavarmela
Ho fatto quello che ho fatto per cavarmela
L'istruzione di terza elementare non ti porterà fortuna
Quando cerchi un modo per essere pagato
Ha compiuto 14 anni e ha rubato un furgone
Non ce l'ho fatta con il salario minimo
Non ce l'ho fatta con il salario minimo
Beh, sono quasi stato catturato a Tulsa Town
Avevo un piede nella tomba
Oh moriranno cercando di rintracciarmi
Ma non cattureranno mai Monroe Suede
No non cattureranno mai Monroe Suede
Beh, non puoi rimanere a lungo quando vivi in ​​fuga
E l'alto sceriffo ti sta cercando
Non sparare mai a nessuno con una pistola carica
Ma ho trovato per me un amante o due
La mamma suona ancora il piano in quella stessa vecchia chiesa
Sperando che quei peccatori vengano salvati
Papà è morto ubriaco ci ha lasciati tutti in asso
E mi chiamano Monroe Suede