Traduzione del testo della canzone From Time to Time - Ashley Monroe

From Time to Time (originale)

Hush, little darling, celebrate
Today’s gonna be your birthday
Even if it’s not the 10th of September
Sometimes down here you will find
Life won’t give you peace of mind
It’s like you’re holding on to a dying ember
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time
Hush, little darling, don’t you cry
You’re the apple of my eye
Always have bene, always will be forever
Wish you well or wish you
You do things you think you don’t
You can grow a rose right out of the winter
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time
Someday, you’ll be fine
Sweet as wine
But it’s alright to remember
I am where you’re at
Close your eyes and you’ll see
That you’ll remember
From time to time

From Time to Time (traduzione)

Silenzio, piccola cara, festeggia
Oggi sarà il tuo compleanno
Anche se non è il 10 settembre
A volte quaggiù troverai
La vita non ti darà tranquillità
È come se ti stessi aggrappando a un tizzone morente
Un giorno starai bene
Dolce come il vino
Ma va bene ricordare
Sono dove sei tu
Chiudi gli occhi e vedrai
Che ricorderai
Di volta in volta
Silenzio, piccola cara, non piangere
Sei la pupilla dei miei occhi
Abbi sempre bene, sempre sarà per sempre
Ti auguro ogni bene o ti auguro
Fai cose che pensi di non fare
Puoi coltivare una rosa subito dopo l'inverno
Un giorno starai bene
Dolce come il vino
Ma va bene ricordare
Sono dove sei tu
Chiudi gli occhi e vedrai
Che ricorderai
Di volta in volta
Un giorno starai bene
Dolce come il vino
Ma va bene ricordare
Sono dove sei tu
Chiudi gli occhi e vedrai
Che ricorderai
Di volta in volta