Traduzione del testo della canzone Her Picture - Ashley Monroe

Her Picture (originale)

You put her picture in my place
One of me smiling at the top of the stairs, sun in my hair
I know that it’s for the best
But I’d kind of hoped that you’d keep it there
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
That April sun shower
But everything was coming up roses
Does her name and mine feel the same
Coming off of your lips at the end of the day
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
If your walls could whisper
That song that we used to sing
Bet they could sing me back home
You put her picture in my place
She looks so beautiful in her white summer dress
And your hand on her waist
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
Forever held in that light
A frame that you kissed goodnight
You put her picture in my place
She looks so beautiful
You put her picture in my place
She looks so beautiful
She looks so beautiful

Her Picture (traduzione)

Hai messo la sua foto al posto mio
Uno di me che sorride in cima alle scale, il sole tra i capelli
So che è per il meglio
Ma avrei sperato che l'avresti tenuto lì
Per sempre tenuto in quella luce
Una cornice a cui hai dato il bacio della buonanotte
Hai messo la sua foto al posto mio
Quella pioggia di sole di aprile
Ma tutto stava venendo fuori rose
Il suo nome e il mio hanno la stessa sensazione
Uscire dalle tue labbra alla fine della giornata
Per sempre tenuto in quella luce
Una cornice a cui hai dato il bacio della buonanotte
Se le tue pareti potessero sussurrare
Quella canzone che cantavamo
Scommetto che potrebbero cantarmi a casa
Hai messo la sua foto al posto mio
È così bella nel suo vestito estivo bianco
E la tua mano sulla sua vita
Per sempre tenuto in quella luce
Una cornice a cui hai dato il bacio della buonanotte
Per sempre tenuto in quella luce
Una cornice a cui hai dato il bacio della buonanotte
Hai messo la sua foto al posto mio
È così bella
Hai messo la sua foto al posto mio
È così bella
È così bella