Traduzione del testo della canzone Rita - Ashley Monroe

Rita (originale)

How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too tired to even try?
How are you, Rita?
Who’s got you, Rita?
I’m too in love to let it die
I don’t know what it’s like to live in your world
Don’t know what it means to you, but I want to
Don’t know what it’s like to wrestle your ghosts
I just hope you know that I want to
'Cause I need you
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you still puttin' up a fight?
Where are you, Rita?
Talk to me, Rita
I couldn’t lose you if I tried
Don’t know what it’s like to dream in your head
Don’t know who you’re thinkin' of, but I want to
What is it like under your skin?
Do you feel it when they touch you?
Does it get through?
Time’s always changin' everything
That’s what time’s supposed to do
We’re gettin' older, pictures are fading
Nothing changes what we’ve been through
How are you, Rita?
How are you, Rita?
Are you too proud to even try?
How are you, Rita?
I’m right here, Rita
I’m too in love to let it die
I’m too in love to let it die

(traduzione)

Come stai Rita?
Come stai Rita?
Sei troppo stanco per provare?
Come stai Rita?
Chi ti ha preso, Rita?
Sono troppo innamorato per lasciarlo morire
Non so com'è vivere nel tuo mondo
Non so cosa significhi per te, ma io lo voglio
Non so cosa significhi lottare con i tuoi fantasmi
Spero solo che tu sappia che lo voglio
Perché ho bisogno di te
Come stai Rita?
Come stai Rita?
Stai ancora combattendo?
Dove sei Rita?
Parlami, Rita
Non potrei perderti se ci provassi
Non so cosa significhi sognare nella tua testa
Non so a chi stai pensando, ma lo voglio
Com'è sotto la tua pelle?
Lo senti quando ti toccano?
Passa?
Il tempo cambia sempre tutto
Ecco cosa dovrebbe fare il tempo
Stiamo invecchiando, le immagini stanno svanendo
Niente cambia quello che abbiamo passato
Come stai Rita?
Come stai Rita?
Sei troppo orgoglioso per provare?
Come stai Rita?
Sono proprio qui, Rita
Sono troppo innamorato per lasciarlo morire
Sono troppo innamorato per lasciarlo morire