Traduzione del testo della canzone Paying Attention - Ashley Monroe

Paying Attention (originale)

I’m paying attention so give me a sign
You’re all that I’m seeing, now that you are not mine
I’m paying attention to you
Oh now, I’m paying attention to you
It’s snowing in April, yeah the winters are long
I remembered your birthday, now that you’re gone
I’m paying attention to you
Oh now, I’m paying attention to you
He’s standing beside me, he’s holding my hand
I see his lips moving but I don’t understand
'Cause I’m paying attention to you
Oh now, I’m paying attention to you
You promised I’d miss you when you walked away
You were right when you told me I’d be sorry someday
Well, I’m paying attention to you
Oh now, I’m paying attention to you
I’m paying attention so give me a sign
You’re all that I’m seeing, now that you’re not mine
I’m paying attention to you
Oh now, I’m paying attention to you

Paying Attention (traduzione)

Sto prestando attenzione, quindi dammi un segno
Sei tutto ciò che vedo, ora che non sei mio
Sto prestando attenzione a te
Oh ora, ti sto prestando attenzione
Nevica ad aprile, sì, gli inverni sono lunghi
Ho ricordato il tuo compleanno, ora che te ne sei andato
Sto prestando attenzione a te
Oh ora, ti sto prestando attenzione
È in piedi accanto a me, mi tiene per mano
Vedo le sue labbra muoversi ma non capisco
Perché ti sto prestando attenzione
Oh ora, ti sto prestando attenzione
Hai promesso che mi mancherai quando te ne sei andato
Avevi ragione quando mi avevi detto che un giorno mi sarei dispiaciuto
Bene, ti sto prestando attenzione
Oh ora, ti sto prestando attenzione
Sto prestando attenzione, quindi dammi un segno
Sei tutto ciò che vedo, ora che non sei mio
Sto prestando attenzione a te
Oh ora, ti sto prestando attenzione