Traduzione del testo della canzone This Heaven - Ashley Monroe

This Heaven (originale)

This heaven that I’m holding, it ain’t heaven-sent
It ain’t glory-bound, it’s a fast train headed south
This heaven that I’m holding, it’s not forevermore
It’s not for everyone, it’s a lonely setting sun
This heaven that I’m holding is golden and bright
This heaven that I’m holding is holdin' me tight tonight
This heaven that I’m holding don’t cost much of anything
You can hear the angels sing empty songs with broken wings
When a heart grows weary start lookin for the light
And when there’s nothin' else to try, you keep searchin' for a different high
This heaven that I’m holding is golden and bright
This heaven that I’m holding is holdin' me tight tonight

(traduzione)

Questo paradiso che tengo, non è mandato dal cielo
Non è legato alla gloria, è un treno veloce diretto a sud
Questo paradiso che tengo, non è per sempre
Non è per tutti, è un sole al tramonto solitario
Questo paradiso che sto tenendo è dorato e luminoso
Questo paradiso che sto tenendo mi sta tenendo stretto stanotte
Questo paradiso che tengo non costa molto
Puoi sentire gli angeli cantare canzoni vuote con le ali spezzate
Quando un cuore si stanca inizia a cercare la luce
E quando non c'è nient'altro da provare, continui a cercare uno sballo diverso
Questo paradiso che sto tenendo è dorato e luminoso
Questo paradiso che sto tenendo mi sta tenendo stretto stanotte