Traduzione del testo della canzone Used - Ashley Monroe

Used (originale)

Used like an old piano played for generations slowly fading out of tune
Used like the soles on the bottom of my favorite pair of dancing shoes
I know I’m not some bright and shiny polished up car that’s sparkling new
Right off the sales room floor
Yeah I’ve got some dents and bruises
I’ve been dropped and there’s a scar where my heart was broke before
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
Used like a book read so many times front to back, it starts to split in two
Used like a house where a family lived until they died and there’s a soul in
every room
I know I’m not some brand new dress, hangin' there perfectly pressed
That never has been worn
I’ve got some buttons missing and there’s a couple stains
In places where the fabric has been torn
But in the end, I’ll be worth a whole lot more
Used
This fragile heart’s been passed around
Been ignored and been let down
Been learning since the day that I was born
But everything that it’s been through has led me down this road to you
And I can give like I couldn’t give before
In the end, I can love a whole lot more
Used

(traduzione)

Usato come un vecchio pianoforte suonato per generazioni che sta lentamente affievolendo
Usato come le suole sul fondo del mio paio di scarpe da ballo preferito
So di non essere un'auto lucida e lucida che è nuova e scintillante
Appena fuori dal piano della sala vendite
Sì, ho delle ammaccature e dei lividi
Sono stato lasciato cadere e c'è una cicatrice in cui il mio cuore si è spezzato prima
Ma alla fine, varrò molto di più
Usato
Usato come un libro letto così tante volte dall'inizio alla fine, inizia a dividersi in due
Usato come una casa in cui una famiglia ha vissuto fino alla morte e c'è un'anima dentro
ogni stanza
So di non essere un vestito nuovo di zecca, appeso lì perfettamente stirato
Che non è mai stato indossato
Mi mancano alcuni pulsanti e ci sono un paio di macchie
In punti in cui il tessuto è stato strappato
Ma alla fine, varrò molto di più
Usato
Questo fragile cuore è stato passato in giro
È stato ignorato ed è stato deluso
Sto imparando dal giorno in cui sono nato
Ma tutto ciò che è passato mi ha condotto su questa strada fino a te
E posso dare come non potevo dare prima
Alla fine, posso amare molto di più
Usato