Traduzione del testo della canzone Weight of the Load - Ashley Monroe

Weight of the Load (originale)

The weight of the load
Brings everybody down
The rocks that they’ve thrown
Are killing me now
When fear and doubts
Are calling you out
Well, I’ll help you out
With the weight of the load
The hardest of hearts
Still can change
Alone in the dark
Broken and stained
When fear and doubts
Are calling you out
Well, I’ll help you out
With the weight of the load
When you’re at the end of your road
Thinking about giving up hope
True love’s gonna find you
This much I know
With the weight of the load
The weight of the load
Brings everybody down
The rocks that they’ve thrown
They’re killing you now
When fear and doubts
Start calling you out
Well, I’ll help you out
With the weight of the load
The weight of the load
The weight of the load
The weight of the load
I’ll help you out
With the weight of the load
I’ll help you out

(traduzione)

Il peso del carico
Abbatte tutti
I sassi che hanno lanciato
Mi stanno uccidendo ora
Quando paure e dubbi
Ti stanno chiamando
Bene, ti aiuterò
Con il peso del carico
Il più duro dei cuori
Può ancora cambiare
Da solo nel buio
Rotto e macchiato
Quando paure e dubbi
Ti stanno chiamando
Bene, ti aiuterò
Con il peso del carico
Quando sei alla fine della tua strada
Sto pensando di rinunciare alla speranza
Il vero amore ti troverà
Questo lo so
Con il peso del carico
Il peso del carico
Abbatte tutti
I sassi che hanno lanciato
Ti stanno uccidendo adesso
Quando paure e dubbi
Inizia a chiamarti fuori
Bene, ti aiuterò
Con il peso del carico
Il peso del carico
Il peso del carico
Il peso del carico
Ti aiuterò
Con il peso del carico
Ti aiuterò