Testi di До встречи - Ассаи

До встречи (originale)

Девственно тело, как цветок алого цвета.
Лепестками обнажая белую кожу.
В полумраке оно, просит делать больно,
И я хочу это делать ответно.
Девственно тело, чистое небо над нами летит.
Твои губы читают рассказ о том, что Отец един,
О том, что сердце никогда не предаст.
Все слова о любви и войне,
Закрыв глаза, так пусто во мне.
Пусто перед обнаженными телами девиц,
Перед больными людьми.
Мир в который ты влюблена — полюбит тебя,
Полюбит твои косы и губы.
И все что было между нами останется тут, как низкий поступок.
Целуй хвосты комет (дождь), как первый рисунок, в перевернутых лужах
Там, в нарисованном открытом море (тихо) помощь просит подбитый кит.
Тайна далеких планет, теплый дым, костер и берег.
В этой голове много тебя — линий плеч, тонкие пальцы ног, девственно все.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Мы уходим из домов и никто не вернется.
Черная слякоть прилипает к поношенным кедам.
Твоя любовь мне делает больно, запомни!
Но она не перестанет в ответ мне.
И кто-то шепчет: «проснись»,
Кто-то гладит ладонями по щеке.
Но каждый раз открывая дверь внутрь —
Мы боялись увидеть на дне два трупа.
Я вижу твой свет горит и не гаснет,
И от этого море внутри прекрасней.
И от этого где-то раскроется чей-то бутон,
И твое тело украсит.
Ты тихо понят в этом молчаливом мире.
Красное вино стекает на пол.
В квартире (тусклый свет).
Подойди к ней, она узнала, что ты ее предал.
Мы видим как погасли окна во всех домах
Мы проводили последний трамвай, последний салют,
Короткий, жизненный, чистый миг.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!

(traduzione)

Corpo vergine, come un fiore scarlatto.
Petali che espongono la pelle bianca.
Nel crepuscolo chiede di ferire
E voglio farlo in cambio.
Un corpo vergine, un cielo limpido vola sopra di noi.
Le tue labbra leggono la storia che il Padre è uno,
Sul fatto che il cuore non tradirà mai.
Tutte le parole sull'amore e la guerra,
Chiudendo gli occhi, è così vuoto in me.
Vuota davanti ai corpi nudi delle ragazze,
Davanti ai malati.
Il mondo di cui sei innamorato ti amerà,
Amerà le tue trecce e le tue labbra.
E tutto ciò che c'era tra noi rimarrà qui, come un atto basso.
Bacia le code delle comete (pioggia), come il primo disegno, in pozzanghere capovolte
Lì, nel mare aperto dipinto (tranquillamente), una balena abbattuta chiede aiuto.
Il mistero di pianeti lontani, fumo caldo, fuoco e riva.
C'è molto di te in questa testa: linee delle spalle, dita dei piedi sottili, tutto è vergine.
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Lasciamo le nostre case e nessuno tornerà.
La granita nera si attacca alle scarpe da ginnastica consumate.
Il tuo amore mi fa male, ricorda!
Ma non smetterà di rispondermi.
E qualcuno sussurra: "Svegliati"
Qualcuno gli accarezza la guancia con i palmi delle mani.
Ma ogni volta che apri la porta dentro...
Avevamo paura di vedere due cadaveri in fondo.
Vedo che la tua luce è accesa e non si spegne,
E da questo il mare dentro è più bello.
E da questo, il bocciolo di qualcuno si aprirà da qualche parte,
E decora il tuo corpo.
Sei tranquillamente compreso in questo mondo silenzioso.
Il vino rosso gocciola sul pavimento.
Nell'appartamento (luce fioca).
Vieni da lei, ha scoperto che l'hai tradita.
Vediamo come uscivano le finestre in tutte le case
Abbiamo passato l'ultimo tram, gli ultimi fuochi d'artificio,
Un momento breve, vitale, puro.
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!
Ci vediamo tra mille anni!