Traduzione del testo della canzone Вальс - Ассаи

Вальс (originale)

Танцуй не со мной.
Я же вижу, не со мной…
Такое красное сердце, в облаке прозрачных платьев,
Кружит, кружит, кружит вальс.
Танцуй не со мной.
Я же вижу, не со мной…
Такое красное сердце, в облаке прозрачных платьев.
В карусели свадеб и драм, кружит, кружит, кружит вальс.
Как бешенный путь, как будто в темном лесу,
Осколками в грудь, как летний вечер пристани.
И я не нашел, тебя не нашёл.
Картинами в тон, попробуй эту соль, плюс осиновый кол.
Как будто пройдено всё, но время крути колесо.
Как алые губы в дыму, скажи, зачем я выбрал именно ту?
Мне нужно быстро идти, мне нужно что-то менять на пути,
Как черный день, как титры новой Невы.
Как тени любви, коктейлями вниз, меня зовут на скомканный бис.
Растерян и брошен, груб и пьян, и прямо с прихожей,
Вам нужно встать и уйти, хотя лучше уйду я.
В летнем городе ночь, и вроде нет там причины,
Но я куда-то бегу и бегу, куда-то под колеса машины.
Как вынести час, свет фар, тянет на дно,
Прямо на бал, выпив красный раствор,
Как бешенный путь, как будто в темном лесу, осколками в грудь.
Как летний вечер пристани, и я не нашел, тебя не нашел.
Танцуй не со мной.
Я же вижу, не со мной…
Такое красное сердце, в облаке прозрачных платьев,
Кружит, кружит, кружит вальс.
Танцуй не со мной.
Я же вижу, не со мной…
Такое красное сердце, в облаке прозрачных платьев.
В карусели свадеб и драм, кружит, кружит, кружит вальс.

Вальс (traduzione)

Non ballare con me.
Vedo, non con me...
Un tale cuore rosso, in una nuvola di abiti trasparenti,
Girando, girando, girando il valzer.
Non ballare con me.
Vedo, non con me...
Un cuore così rosso, in una nuvola di abiti trasparenti.
Nella giostra dei matrimoni e dei drammi, il valzer gira, gira, gira.
Come un sentiero pazzo, come in una foresta oscura,
Frammenti nel petto, come una sera d'estate al molo.
E non ti ho trovato, non ti ho trovato.
Immagini in tono, prova questo sale, più pioppo tremulo.
È come se tutto fosse passato, ma è ora di girare la ruota.
Come labbra scarlatte in fumo, dimmi perché ho scelto quella?
Ho bisogno di andare veloce, ho bisogno di cambiare qualcosa lungo la strada,
Come una giornata piovosa, come i titoli di coda della nuova Neva.
Come ombre d'amore, cocktail giù, mi chiamano per un bis stropicciato.
Confuso e abbandonato, maleducato e ubriaco, e direttamente dal corridoio,
Devi alzarti e andartene, anche se io preferirei andarmene.
È notte nella città estiva, e sembra che non ci sia motivo,
Ma corro e corro da qualche parte, da qualche parte sotto le ruote di un'auto.
Come sopportare un'ora, fari, tira fino in fondo,
Dritto alla palla, bevendo una soluzione rossa,
Come un sentiero impazzito, come in una foresta oscura, con frammenti nel petto.
Come una sera d'estate su un molo, e non ti ho trovata, non ti ho trovata.
Non ballare con me.
Vedo, non con me...
Un tale cuore rosso, in una nuvola di abiti trasparenti,
Girando, girando, girando il valzer.
Non ballare con me.
Vedo, non con me...
Un cuore così rosso, in una nuvola di abiti trasparenti.
Nella giostra dei matrimoni e dei drammi, il valzer gira, gira, gira.